Arthur Waley
Waley, Arthur David
August 19, 1889 – June 27, 1966 (aged 76)
Birth place: Tunbridge Wells, Kent, England, UK
"UK scholar, critic, translator and writer [born] Arthur David Schloss"; best known as translator from Japanese and Chinese; author of "original and adapted Oriental Fantasies"
--SFE: Encyclopedia of Fantasy (1997), entry by John Clute
(Clute calls Waley a pseudonym, but see Wikipedia.)