14 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| October 2014 | |16 | Interior Art | Artist Gallery (Lightspeed, October 2014) | Lightspeed, October 2014 |
| October 2014 | |17 | Interview | Artist Spotlight: Rovina Cai | Lightspeed, October 2014 |
| October 2014 | Cover Art | Lightspeed, October 2014 | Lightspeed, October 2014 | |
| January 2016 | |2 | Interior Art | The Maiden Thief | Tor.com, January 27, 2016 |
| February 2016 | Interior Art | Tom, Thom | Tor.com, February 3, 2016 | |
| March 2016 | |2 | Interior Art | A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers | Tor.com, March 2, 2016 |
| 2017 | 35 | Interior Art | Into the Fairy Cave: Fairy Lore in Wuthering Heights | Faerie Magazine, Summer 2017 |
| April 2017 | 29 | Interview | Rovina Cai | Locus, #675 April 2017 |
| November 2018 | Interior Art | The Word of Flesh and Soul | Tor.com, November 14, 2018 | |
| August 2019 | Interior Art | Seonag and the Seawolves | Tor.com, August 21, 2019 | |
| July 2020 | |5 | Interior Art | Juice Like Wounds | Tor.com, July 13 2020 |
| August 2020 | C4|4.3 | Interior Art | Elatsoe | The New York Times, August 17, 2020 |
| January 2024 | Interior Art | Also, the Cat | Tor.com, January 10, 2024 | |
| August 2024 | Interior Art | Ace Up Her Sleeve | Reactor, August 28, 2024 |
Born 1988 in Australia, Cai lives in Melbourne; earned a communication design degree at RMIT University, Melbourne; studied at the MFA illustration School of Visual Arts, New York City. --Library of Congress, citing three 2018 sources