Toshiya Kamei
Birth place: Japan
33 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 32 | Essay | Translator's Introduction (Irlanda) | Fairy Tale Review: The Violet Issue |
| December 2019 | |25 | Interview | Crossing the Desert with Malena Salazar Maciá | Mithila Review, December 2019 |
| December 2020 | Short Fiction | Skyward | New World Writing, December 13, 2020 | |
| February 2021 | |6 | Short Fiction | Peach Girl | Utopia Science Fiction, February 2021 |
| April 2021 | 11 | Short Fiction | Dragon in Flight | The Crypt, April 9, 2021 |
| April 2021 | Short Fiction | Stolen Kiss | Across the Margin, April 30, 2021 | |
| May 2021 | |2 | Short Fiction | Hidden Underneath | Simultaneous Times Podcast, May 2021 |
| May 2021 | Short Fiction | Sucked in | Page & Spine: Fiction Showcase, May 21, 2021 | |
| June 2021 | |6 | Short Fiction | The Path Between the Stars | Liquid Imagination, June 2021 |
| July 2021 | Short Fiction | Underground Secrets | Del Sol Spec-Fic Review, July 12, 2021 | |
| October 2021 | Short Fiction | First Contact | The Wondrous Real Magazine, October 2021 | |
| October 2021 | 31 | Short Fiction | Rescue Mission | SavagePlanets, October 2021 |
| November 2021 | Short Fiction | Dragon's Gift | Tiny Tales, Episode 58 | |
| December 2021 | 23 | Short Fiction | Making Amends | Penumbric, December 2021 |
| December 2021 | Short Fiction | Moon Over Her Realm | Etherea Magazine, December 2021 | |
| December 2021 | Short Fiction | Paper Lanterns | Kaidankai: Ghost and Supernatural Stories, December 15, 2021 | |
| February 2022 | |2 | Short Fiction | Soft Landing | Simultaneous Times Podcast, February 2022 |
| May 2022 | 40 | Short Fiction | Awakened by a Kiss | Radon Journal, May 2022 |
| June 2022 | 2 | Short Fiction | Almost Real | Daily Science Fiction, June 2022 |
| September 2022 | 29 | Short Fiction | Last of His Kind | Galaxy's Edge, September 2022 |
| October 2022 | |9 | Short Fiction | Second Chance | Prismatica, Fall 2022 |
| March 2023 | |8 | Short Fiction | Lost City | AntipodeanSF, March 2023 |
| April 2023 | 55 | Short Fiction | The Ghost of You | Cosmic Horror Monthly, April 2023 |
| June 2023 | |2 | Short Fiction | The Last AI Editor on Planet Earth | Simultaneous Times Podcast, June 2023 |
| January 2025 | |2 | Short Fiction | Farewell Jupiter | Simultaneous Times Podcast, January 2025 |
| March 2025 | 97 | Short Fiction | Storm Chaser | Worlds of If, March 2025 |
| April 2025 | 13 | Short Fiction | Mandrake Experiment | The Skull & Laurel, Issue 003 |
| July 2025 | |1 | Short Fiction | Beautiful Game | Simultaneous Times Podcast, July 2025 |
| September 2025 | Short Fiction | Kind Daughter | Factor Four Magazine, September 2025 | |
| October 2025 | Short Fiction | Komorebi | Futures, October 29, 2025 | |
| October 2025 | 11 | Short Fiction | Matt's Baby | Hell Itself, October 2025 |
| December 2025 | |6 | Short Fiction | Dreamland | AntipodeanSF, December 2025 |
| January 2026 | 13 | Short Fiction | Moonchild | Eldritch Science, January 2026 |
Toshiya Kamei was born in Japan and studied English and Spanish in school. He received an M.F.A. in literary translation from the University of Arkansas. (from SWET Newsletter, June 2011, Number 128 - added 2020-05-19)
He translates short fiction and poetry. His translations have appeared or are forthcoming in Abyss & Apex, Cosmic Roots & Eldritch Shores, and Fantasy & Science Fiction.