The Olive Fairy Book

Author and translator credits: see the 1st ed. for some detail notes.

Little King Loc is translated by Mrs. Lang from Anatole France's tale Abeille. The tales from India are from Major Campbell (Feroshepore, Punjab region). 2 Danish tales are translated by Mrs. Skovgaard-Pedersen from the collections of Evald Tang Kristensen. Armenian tales are from the collection Contes Arménians by M.(Frédéric)Macler. Other stories translated by Mrs.(Andrew)Lang. Of the stories with no credited author: - The Blue Parrot is from an anomymous tale in the Cabinet des Fees. -The Satin Surgeon & The Punishment of the Fairy Gangana are by the Chevalier du Mailly, from Les Cabinet des Fées - Geirlaug the King's Daughter is from Adeline Rittershaus' collection Neuisländischen Märchen. The Story of Zoulvisia is wrongly attributed to Louis Macler instead of Frédéric Macler.