{{tr|M. de Hauteville}}.
This translation begins:
""Betty!"
"Bess!"
"Betsy!"
One after another these names re-echoed through the hall of Helensburgh; it was the way the brothers Sam and Sib had of summoning their housekeeper."
The list of illustrations ends on numbered page viii. The novel ends on page 312 and is immediately followed by a publisher's catalogue with numbered pages 2-32. This book is included in the list, but without a price.
The images are the same as those in the original French publications. There is no art credit in this publication.
Sources:
- Title, translator (Mary de Hauteville), publisher, date (1883), page count, cover image and contents from scanned image at the Bodeleian Library.
- Title, date (September 1883), translator (Mary de Hautville), publisher (Sampson Low), format (crown 8vo.) and price (5s and 6s) from Jules Verne Encyclopedia.
- Title, date (1883), translator (Mary de Hautville), translation and publisher (Sampson Low) from jv.gilead.org.il.
