The Mysterious Island

{{Tr|W. H. G. Kingston}}. This translation begins: ""Are we going up again?" "No! On the contrary—" "Are we descending?" "Worse than that, captain! we are falling." "For Heaven's sake heave out the ballast!"" This translation was first published under this title, in St. James's Magazine, starting in March 1874. Some issues are available at Hathi Vol. 33 and Vol. 34 (no.'s 12 & 13 in the new series numbering).

3 Volumes: I. Dropped from the Clouds; II. Abandoned; III. The Secret of the Island. The individual covers can be seen here for Vol. I, Vol. II and Vol. III