The Green Ray

{{Tr|Karen Loukes}}. This translation begins: "'BET!' 'BETH!' 'Bess!' 'Betsy!' 'Betty!' One after another the names echoed through the magnificent Helensburgh hall. Brother Sam and brother Sib had the odd habit of summoning their housekeeper in this way."

"A new translation of the complete text with illustrations", "translated by Karen Loukes with an afterword by Professor Ian Thompson". "Inside illustrations are the drawings of L. Benett from the first octavo edition of Le Rayon vert by Jules Verne, Paris 1882." ISBN given in book as "978-1-905222-1-24", on back cover as "1-905222-12-2" with bar code of "9781905222124". The afterword is signed "Professor Ian Thompson". Back cover states "Cover image and design: JP" Also priced $14.95 in U.S. Based on an Amazon entry and Look-Inside (April 5, 2019)