North Against South: A Tale of the American Civil War

{{Tr|an unknown hand}}. This translation begins: (Part 1) "Florida was annexed to the American federation in 1819; it was organized into a state a few years afterwards. By the annexation the area of the republic was increased by some 67,000 square miles. But the star of Florida shines with second-rate brilliancy in that constellation of thirty-eight which spangle the banner of the United States of America." This translation continues: (Part 2) ""Texar!"—such was the well-hated name that Zermah had shouted into the darkness at the moment Mrs. Burbank and Alice reached the bank of Marino Creek."

Sources:

• Title (North Against South), date (by December 1887), format (post 8vo), price (7s6d) and translation from Jules Verne Encyclopedia.
• Title (North Against South, scan shows North Against South over A Tale of the American Civil War), date (1888), publisher (Sampson Low, scan has Sampson Low, Marston, Searle & Rivington), page count (173 and 154) and illustrated from www.julesverne.ca.
• Title (Texar's Revenge, or North Against South), date (1887), publisher (Sampson Low), translator (?) and translation from jv.gilead.org.il.