Twenty Thousand Leagues Under the Seas

{{Tr|William Butcher}}. This translation begins: "The year 1866 was marked by a strange event, an unexplained and inexplicable occurrence that doubtless no one has yet forgotten. Without mentioning the rumours which agitated the denizens of the ports and whipped up the public's imagination on every continent, seafaring men felt particularly disturbed."

Amazon Look Inside (4th printing) has a table of contents with: "Acknowledgements" (vi), "List of Abbreviations" (vii), "Introduction" (ix), "Note on the Text and Translation" (xxxii), "Select Bibliography" (xl), "A Chronology of Jules Verne" (xlv), "Twenty Thousand Leagues Under the Seas" (1), "Appendix. Sources of ideas on submarine navigation" (382) and "Explanatory Notes" (385). Sources:

• Title, date (1998), publisher (Oxford UP), translator (Willaim Butcher) and translation from jv.gilead.org.il.
• Title, date (Look Inside is for 4th printing, summary has May 14, 1998), ISBN, contents, translator, translation, price (£4.99 RPP, $9.95 USA), page count (Look Inside gives xlvii and suggests 445 is the last page number, page count of 496 from summary likely includes roman numbered pages) and format (softcover) from Amazon.