← Back
Cover of The Book of a Thousand Nights and One Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments Commonly Called The Arabian Nights

The Book of a Thousand Nights and One Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments Commonly Called The Arabian Nights

Sir Richard F. Burton

First published 2010
Publisher Halcyon Press
Format eBook
Type Collection

Data entry in progress

Page Title Author(s) Type
|1 The Translator's Foreword (The Book of the Thousand Nights and a Night) Richard F. Burton Essay
|10 Story of King Sindibad and His Falcon Sir Richard F. Burton Short Story
|1001 Maaȓuf the Cobbler and His Wife Sir Richard F. Burton Novella
|1002 Conclusion (The Book of a Thousand Nights and One Night) Sir Richard F. Burton Short Story
|1003 Terminal Essay Sir Richard F. Burton Essay
|1004 L'Envoi Sir Richard F. Burton Essay
|1005 Memorandum Sir Richard F. Burton Essay
|1006 Appendix I Sir Richard F. Burton Essay
|1007 Appendix II W. F. Kirby Essay
|11 Tale of the Husband and the Parrot Sir Richard F. Burton Short Story
|1101 The Translator's Foreword (Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night, Volume Eleven) Richard F. Burton Essay
|1102 The Sleeper and the Waker Sir Richard F. Burton Novelette
|1103 Story of the Larrikin and the Cook Sir Richard F. Burton Short Story
|1104 The Caliph Omar Bin Abd Al-Aziz and the Poets Sir Richard F. Burton Short Story
|1105 Al-Hajjaj and the Three Young Men Sir Richard F. Burton Short Story
|1106 Harun Al-Rashid and the Woman of the Barmecides Sir Richard F. Burton Short Story
|1107 The Ten Wazirs; or the History of King Azadbakht and His Son Sir Richard F. Burton Novella
|1108 Of the Uselessness of Endeavour Against Persistent Ill Fortune Sir Richard F. Burton Short Story
|1109 The Story of the Merchant Who Lost His Luck Sir Richard F. Burton Short Story
|1110 Of Looking To the Ends of Affairs Sir Richard F. Burton Short Story
|1111 The Tale of the Merchant and His Sons Sir Richard F. Burton Short Story
|1112 Of the Advantages of Patience Sir Richard F. Burton Short Story
|1113 The Story of Abu Sabir Sir Richard F. Burton Short Story
|1114 Of the Ill Effects of Impatience Sir Richard F. Burton Short Story
|1115 The Story of Prince Bihzad Sir Richard F. Burton Short Story
|1116 Of the Issues of Good and Evil Actions Sir Richard F. Burton Short Story
|1117 The Story of King Dadbin and His Wazirs Sir Richard F. Burton Short Story
|1118 Of Trust in Allah Sir Richard F. Burton Short Story
|1119 The Story of King Bakhtzaman Sir Richard F. Burton Short Story
|1120 Of Clemency Sir Richard F. Burton Short Story
|1121 The Story of King Bihkard Sir Richard F. Burton Short Story
|1122 Of Envy and Malice Sir Richard F. Burton Short Story
|1123 The Story of Aylan Shah and Abu Tammam Sir Richard F. Burton Short Story
|1124 Of Destiny or That Which Is Written On the Forehead Sir Richard F. Burton Short Story
|1125 The Story of King Ibrahim and His Son Sir Richard F. Burton Short Story
|1126 Of the Appointed Term, Which, if it be Advanced, May Not Be Deferred, and if it be Deferred, May Not Be Advanced Sir Richard F. Burton Short Story
|1127 The Story of King Sulayman Shah and His Niece Sir Richard F. Burton Short Story
|1128 Of the Speedy Relief of Allah Sir Richard F. Burton Short Story
|1129 The Story of the Prisoner and How Allah Gave Him Relief Sir Richard F. Burton Short Story
|1130 Ja'afar Bin Yahya and Abd Al-Malik Bin Salih the Abbaside Sir Richard F. Burton Short Story
|1131 Al-Rashid and the Barmecides Sir Richard F. Burton Short Story
|1132 Ibn Al-Sammak and Al-Rashid Sir Richard F. Burton Short Story
|1133 Al-Maamun and Zubaydah Sir Richard F. Burton Short Story
|1134 Al-Nu'uman and the Arab of the Banu Tay Sir Richard F. Burton Short Story
|1135 Firuz and His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|1136 King Shah Bakht and His Wazir Al-Rahwan Sir Richard F. Burton Novella
|1137 The Tale of the Man of Khorasan, His Son and His Tutor Sir Richard F. Burton Short Story
|1138 The Tale of the Singer and the Druggist Sir Richard F. Burton Short Story
|1139 The Tale of the King Who Kenned the Quintessence of Things Sir Richard F. Burton Short Story
|1140 The Tale of the Richard Who Married His Beautiful Daughter to the Poor Old Man Sir Richard F. Burton Short Story
|1141 The Tale of the Sage and His Three Sons Sir Richard F. Burton Short Story
|1142 The Tale of the Prince who Fell in Love With the Picture Sir Richard F. Burton Short Story
|1143 The Tale of the Fuller and His Wife and the Trooper Sir Richard F. Burton Short Story
|1144 The Tale of the Merchant, The Crone, and the King Sir Richard F. Burton Short Story
|1145 The Tale of the Simpleton Husband Sir Richard F. Burton Short Story
|1146 The Tale of the Unjust King and the Tither Sir Richard F. Burton Short Story
|1147 The Story of David and Solomon Sir Richard F. Burton Short Story
|1148 The Tale of the Robber and the Woman Sir Richard F. Burton Short Story
|1149 The Tale of the Three Men and Our Lord Isa Sir Richard F. Burton Short Story
|1150 The Disciple's Story Sir Richard F. Burton Short Story
|1151 The Tale of the Dethroned Ruler Whose Reign and Wealth Were Restored to Him Sir Richard F. Burton Short Story
|1152 The Talk of the Man Whose Caution Slew Him Sir Richard F. Burton Short Story
|1153 The Tale of the Man Who Was Lavish of His House and His Provision to One Whom He Knew Not Sir Richard F. Burton Short Story
|1154 The Tale of the Melancholist and the Sharper Sir Richard F. Burton Short Story
|1155 The Tale of Khalbas and his Wife and the Learned Man Sir Richard F. Burton Short Story
|1156 The Tale of the Devotee Accused of Lewdness Sir Richard F. Burton Short Story
|1157 The Tale of the Hireling and the Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|1158 The Tale of the Weaver Who Became a Leach by Order of His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|1159 The Tale of the Two Sharpers Who Each Cozened His Compeer Sir Richard F. Burton Short Story
|1160 The Tale of the Sharpers With the Shroff and the Ass Sir Richard F. Burton Short Story
|1161 The Tale of the Chear and the Merchants Sir Richard F. Burton Short Story
|1162 The Story of the Falcon and the Locust Sir Richard F. Burton Short Story
|1163 The Tale of the King and His Chamberlain's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|1164 The Story of the Crone and the Draper's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|1165 The Tale of the Ugly Man and His Beautiful Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|1166 The Tale of the King Who Lost Kingdom and Wife and Wealth and Allah Restored Them to Him Sir Richard F. Burton Short Story
|1167 The Tale of Salim the Youth of Khorasan and Salma, His Sister Sir Richard F. Burton Short Story
|1168 The Tale of the King of Hind and His Wazir Sir Richard F. Burton Short Story
|1169 Shahrazad and Shahryar Sir Richard F. Burton Short Story
|12 Tale of the Prince and the Ogres Sir Richard F. Burton Short Story
|13 Tale of the Ensorcelled Prince Sir Richard F. Burton Short Story
|14 The Porter and the Three Ladies of Baghdad Sir Richard F. Burton Novelette
|15 The First Kalandar's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|16 The Second Kalandar's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|17 The Tale of the Envier and the Envied Sir Richard F. Burton Short Story
|18 The Third Kalandar's Tale Sir Richard F. Burton Novelette
|19 The Eldest Lady's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|2 Story of King Shahryar and His Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|20 Tale of the Portress Sir Richard F. Burton Short Story
|201 Nur Al-Din Ali and the Damsel Anis Al-Jalis Sir Richard F. Burton Novelette
|202 Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall o' Love Sir Richard F. Burton Short Story
|203 Tale of the First Eunuch, Bukhayt Sir Richard F. Burton Short Story
|204 Tale of the Second Eunuch, Kafur Sir Richard F. Burton Short Story
|205 Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan Sir Richard F. Burton Novel
|206 Tale of Taj Al-Muluk and the Princess Dunya Sir Richard F. Burton Short Story
|207 Tale of Aziz and Azizah Sir Richard F. Burton Novelette
|21 Conclusion of the Story of the Porter and the Three Ladies Sir Richard F. Burton Short Story
|22 Tale of the Three Apples Sir Richard F. Burton Short Story
|23 The Tale of Nur Al-Din Ali and His Son Sir Richard F. Burton Novella
|24 The Hunchback's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|25 The Nazarene Broker's Story Sir Richard F. Burton Short Story
|26 The Reeve's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|27 Tale of the Jewish Doctor Sir Richard F. Burton Short Story
|28 Tale of the Tailor Sir Richard F. Burton Short Story
|29 The Barber's Tale of Himself Sir Richard F. Burton Short Story
|3 Tale of the Bull and the Ass Sir Richard F. Burton Short Story
|30 The Barber's Tale of His First Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|301 Tale of King Omar Bin Al-Nu'uman and His Sons Sharrkan and Zau Al-Makan (cont) Sir Richard F. Burton Novelette
|302 Continuation of the Tale of Aziz and Azizah Sir Richard F. Burton Novelette
|303 Tale of the Hashish Eater Sir Richard F. Burton Short Story
|304 Tale of Hammad the Badawi Sir Richard F. Burton Short Story
|305 The Birds and Beasts and the Carpenter Sir Richard F. Burton Short Story
|306 The Hermits Sir Richard F. Burton Short Story
|307 The Water-Fowl and the Tortoise Sir Richard F. Burton Short Story
|308 The Wolf and the Fox Sir Richard F. Burton Short Story
|309 Tale of the Falcon and the Partridge Sir Richard F. Burton Short Story
|31 The Barber's Tale of His Second Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|310 The Mouse and the Ichneumon Sir Richard F. Burton Short Story
|311 The Cat and the Crow Sir Richard F. Burton Short Story
|312 The Fox and the Crow Sir Richard F. Burton Short Story
|313 The Flea and the Mouse Sir Richard F. Burton Short Story
|314 The Saker and the Birds Sir Richard F. Burton Short Story
|315 The Sparrow and the Eagle Sir Richard F. Burton Short Story
|316 The Hedgehog ad the Wood Pigeons Sir Richard F. Burton Short Story
|317 The Merchant and the Two Sharpers Sir Richard F. Burton Short Story
|318 The Thief and His Monkey Sir Richard F. Burton Short Story
|319 The Foolish Weaver Sir Richard F. Burton Short Story
|32 The Barber's Tale of His Third Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|320 The Sparrow and the Peacock Sir Richard F. Burton Short Story
|321 Ali Bin Bakkar and Shams Al-Nahar Sir Richard F. Burton Novella
|322 Tale of Kamar Al-Zaman Sir Richard F. Burton Novel
|33 The Barber's Tale of His Fourth Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|34 The Barber's Tale of His Fifth Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|35 The Barber's Tale of His Sixth Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|36 The End of the Tailor's Tale Sir Richard F. Burton Short Story
|4 Tale of the Trader and the Jinni Sir Richard F. Burton Short Story
|401 Ni'amah bin al-Rabi'a and Naomi His Slave-Girl Sir Richard F. Burton Novelette
|402 Ala Al-Din Abu Al-Shamat Sir Richard F. Burton Novella
|403 Hatim of the Tribe of Tayy Sir Richard F. Burton Short Story
|404 Tale of Ma'an the Son of Zaidah Sir Richard F. Burton Short Story
|405 Ma'an Son of Zaidah and the Badawi Sir Richard F. Burton Short Story
|406 The City of Labtayt Sir Richard F. Burton Short Story
|407 The Caliph Hisham and the Arab Youth Sir Richard F. Burton Short Story
|408 Ibrahim Bin Al-Mahdi and the Barber-Surgeon Sir Richard F. Burton Short Story
|409 The City of Many-Columned Iram and Abdullah Son of Abi Kalabah Sir Richard F. Burton Short Story
|410 Ishak of Mosul Sir Richard F. Burton Short Story
|411 The Sweep and the Noble Lady Sir Richard F. Burton Short Story
|412 The Mock Caliph Sir Richard F. Burton Short Story
|413 Ali the Persian Sir Richard F. Burton Short Story
|414 Tale of Harun Al-Rashid and the Slave-Girl and the Imam Abu Yusuf Sir Richard F. Burton Short Story
|415 Tale of the Lover Who Feigned Himself a Thief Sir Richard F. Burton Short Story
|416 Ja'afar the Barmecide and the Bean Seller Sir Richard F. Burton Short Story
|417 Abu Mohammed Hight Lazybones Sir Richard F. Burton Short Story
|418 Generous Dealing of Yahya Bin Khalid the Barmecide with Mansur Sir Richard F. Burton Short Story
|419 Generous Dealing of Yahya Son of Khálid with a Man Who Forged a Letter in His Name Sir Richard F. Burton Short Story
|420 Caliph Al-Maamun and the Strange Scholar Sir Richard F. Burton Short Story
|421 Ali Shar and Zumurrud Sir Richard F. Burton Novelette
|422 The Loves of Jubayr Bin Umayr and the Lady Budur Sir Richard F. Burton Short Story
|423 The Man of Al-Yaman and His Six Slave-Girls Sir Richard F. Burton Short Story
|424 Harun Al-Rashid and the Damsel and Abu Nowas Sir Richard F. Burton Short Story
|425 The Man Who Stole the Dish of Gold Wherein the Dog Ate Sir Richard F. Burton Short Story
|426 The Sharper of Alexandria and the Chief of Police Sir Richard F. Burton Short Story
|427 Al-Malik Al-Nasir and the Three Chiefs of Police Sir Richard F. Burton Short Story
|428 The Thief and the Shroff Sir Richard F. Burton Short Story
|429 The Chief of the Kus Police and the Sharper Sir Richard F. Burton Short Story
|430 Ibrahim Bin Al-Mahdi and the Merchant's Sister Sir Richard F. Burton Short Story
|431 The Woman whose Hands were Cut Off for Giving Alms to the Poor Sir Richard F. Burton Short Story
|432 The Devout Israelite Sir Richard F. Burton Short Story
|433 Abu Hassan Al-Ziyadi and the Khorasan Sir Richard F. Burton Short Story
|434 The Poor Man and His Friend in Need Sir Richard F. Burton Short Story
|435 The Ruined Man Who Became Rich Again Through a Dream Sir Richard F. Burton Short Story
|436 Caliph Al-Mutawakkil and His Concubine Mahbubah Sir Richard F. Burton Short Story
|437 Wardan the Butcher's Adventure with the Lady and the Bear Sir Richard F. Burton Short Story
|438 The King's Daughter and the Ape Sir Richard F. Burton Short Story
|5 The First Shaykh's Story Sir Richard F. Burton Short Story
|501 The Ebony Horse Sir Richard F. Burton Novelette
|502 Uns al-Wujud and the Vizier's Daughter al-Ward Fi'l-Akmam or Rose-In-Hood Sir Richard F. Burton Novelette
|503 Abu Nowas with the Three Boys and the Caliph Harun Al-Rashid Sir Richard F. Burton Short Story
|504 Abdallah Bin Ma'amar with the Man of Bassorah and His Slave-Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|505 The Lovers of the Banu Ozrah Sir Richard F. Burton Short Story
|506 Wazir of al-Yaman and His Youn Brother Sir Richard F. Burton Short Story
|507 The Loves of the Boy and Girl at School Sir Richard F. Burton Short Story
|508 Al-Mutalammis and His Wife Umaymah Sir Richard F. Burton Short Story
|509 The Caliph Harun al-Rashid and Queen Zubaydah in the Bath Sir Richard F. Burton Short Story
|510 Harun al-Rashid and the Three Poets Sir Richard F. Burton Short Story
|511 Mus'ab bin al-Zubayr and Ayishah His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|512 Abu al-Aswad and His Slave-Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|513 Harun al-Rashid and the Two Slave-Girls Sir Richard F. Burton Short Story
|514 The Caliph Harun al-Rashid and the Three Slave-Girls Sir Richard F. Burton Short Story
|515 The Miller and His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|516 The Simpleton and the Sharper Sir Richard F. Burton Short Story
|517 The Kazi Abu Yusuf with Harun al-Rashid and Queen Zubaydah Sir Richard F. Burton Short Story
|518 The Caliph al-Hakim and the Merchant Sir Richard F. Burton Short Story
|519 King Kisra Anushirwan and the Village Damsel Sir Richard F. Burton Short Story
|520 The Water-Carrier and the Goldsmith's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|521 Khusrau and Shirin and the Fisherman Sir Richard F. Burton Short Story
|522 Yahya bin Khalid the Barmecide and the Poor Man Sir Richard F. Burton Short Story
|523 Mohammed al-Amin and the Slave-Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|524 The Sons of Yahya bin Khalid and Sa'id bin Salim al-Bahili Sir Richard F. Burton Short Story
|525 The Woman's Trick Against Her Husband Sir Richard F. Burton Short Story
|526 The Devout Woman and the Two Wicked Elders Sir Richard F. Burton Short Story
|527 Ja'afar the Barmecide and the Old Badawi Sir Richard F. Burton Short Story
|528 The Caliph Omar bin al-Khattab and the Young Badawi Sir Richard F. Burton Short Story
|529 The Caliph al-Maamun and the Pyramids of Egypt Sir Richard F. Burton Short Story
|530 The Thief and the Merchant Sir Richard F. Burton Short Story
|531 Masrur the Eunuch and Ibn al-Karibi Sir Richard F. Burton Short Story
|532 The Devotee Prince Sir Richard F. Burton Short Story
|533 The Unwise Schoolmaster Who Fell in Love by Report Sir Richard F. Burton Short Story
|534 The Foolish Dominie Sir Richard F. Burton Short Story
|535 The Illiterate Who Set Up For a Schoolmaster Sir Richard F. Burton Short Story
|536 The King and the Virtuous Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|537 Abd al-Rahman the Maghribi's Story of the Rukh Sir Richard F. Burton Short Story
|538 Adi bin Zayd and the Princess Hind Sir Richard F. Burton Short Story
|539 Di'ibil al-Khuza'i With the Lady and Muslim bin al-Walid Sir Richard F. Burton Short Story
|540 Isaac of Mosul and the Merchant Sir Richard F. Burton Short Story
|541 The Three Unfortunate Lovers Sir Richard F. Burton Short Story
|542 How Abu Hasan Brake Wind Sir Richard F. Burton Short Story
|543 The Lovers of the Banu Tayy Sir Richard F. Burton Short Story
|544 The Mad Lover Sir Richard F. Burton Short Story
|545 The Prior Who Became a Moslem Sir Richard F. Burton Short Story
|546 The Loves of Abu Isa and Kurrat al-Ayn Sir Richard F. Burton Short Story
|547 Al-Amin Son of al-Rashid and His Uncle Ibrahim bin al-Mahdi Sir Richard F. Burton Short Story
|548 Al-Fath bin Khakan and the Caliph Al-Mutawakkil Sir Richard F. Burton Short Story
|549 The Man's Dispute With the Learned Woman Concerning the Relative Excellence of Male and Female Sir Richard F. Burton Short Story
|550 Abu Suwayd and the Pretty Old Woman Sir Richard F. Burton Short Story
|551 The Emir ali bin Tahir and the Girl Muunis Sir Richard F. Burton Short Story
|552 The Woman Who had a Boy and the Other Who had a Man to Lover Sir Richard F. Burton Short Story
|553 Ali the Cairene and the Haunted House in Baghdad Sir Richard F. Burton Novelette
|554 The Pilgrim Man and the Old Woman Sir Richard F. Burton Short Story
|555 Abu al-Husn and His Slave-Girl Tawaddud Sir Richard F. Burton Novelette
|556 The Angel of Death With the Proud King and the Devout Man Sir Richard F. Burton Short Story
|557 The Angel of Death and the Rich King Sir Richard F. Burton Short Story
|558 The Angel of Death and the King of the Children of Israel Sir Richard F. Burton Short Story
|559 Iskandar Zu al-Karnayn and a Certain Tribe of Poor Folk Sir Richard F. Burton Short Story
|560 The Righteousness of King Anushirwan Sir Richard F. Burton Short Story
|561 The Jewish Kazi and His Pious Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|562 The Shipwrecked Woman and Her Child Sir Richard F. Burton Short Story
|563 The Pious Black Slave Sir Richard F. Burton Short Story
|564 The Devout Tray-Maker and His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|565 Al-Hajjaj and the Pious Man Sir Richard F. Burton Short Story
|566 The Blacksmith Who Could Handle Fire Without Hurt Sir Richard F. Burton Short Story
|567 The Devotee To Whom Allah Gave a Cloud for Service and the Devout King Sir Richard F. Burton Short Story
|568 The Moslem Champion and the Christian Damsel Sir Richard F. Burton Novelette
|569 The Christian King's Daughter and the Moslem Sir Richard F. Burton Short Story
|570 The Prophet and the Justice of Providence Sir Richard F. Burton Short Story
|571 The Ferryman of the Nile and the Hermit Sir Richard F. Burton Short Story
|572 The Island King and the Pious Israelite Sir Richard F. Burton Short Story
|573 Abu al-Hasan and Abu Ja'afar the Leper Sir Richard F. Burton Short Story
|574 The Queen of Serpents Sir Richard F. Burton Short Story
|575 The Adventures of Bulukiya Sir Richard F. Burton Short Story
|576 The Story of Janshah Sir Richard F. Burton Novelette
|6 The Second Shaykh's Story Sir Richard F. Burton Short Story
|601 Sindbad the Seaman and Sindbad the Landsman Sir Richard F. Burton Novelette
|602 The First Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|603 The Second Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|604 The Third Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|605 The Fourth Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|606 The Fifth Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|607 The Sixth Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|608 The Seventh Voyage of Sindbad the Seaman Sir Richard F. Burton Short Story
|609 The Seventh Voyage of Sindbad the Seaman (Calcutta edtion version) Sir Richard F. Burton Short Story
|610 The City of Brass Sir Richard F. Burton Novelette
|611 The Craft and Malice of Woman Sir Richard F. Burton Novella
|612 The King and His Wazir's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|613 The Confectioner, His Wife and the Parrot Sir Richard F. Burton Short Story
|614 The Fuller and His Son Sir Richard F. Burton Short Story
|615 The Rake's Trick Against the Chaste Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|616 The Miser and the Loaves of Bread Sir Richard F. Burton Short Story
|617 The Lady and Her Two Lovers Sir Richard F. Burton Short Story
|618 The King's Son and the Ogress Sir Richard F. Burton Short Story
|619 The Drop of Honey Sir Richard F. Burton Short Story
|620 The Woman Who Made Her Husband Sift Dust Sir Richard F. Burton Short Story
|621 The Enchanted Spring Sir Richard F. Burton Short Story
|622 The Wazir's Son and the Hammam-Keeper's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|623 The Wife's Device to Cheat her Husband Sir Richard F. Burton Short Story
|624 The Goldsmith and the Cashmere Singing-Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|625 The Man who Never Laughed During the Rest of His Days Sir Richard F. Burton Short Story
|626 The King's Son and the Merchant's Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|627 The Page Who Feigned to Know the Speech of Birds Sir Richard F. Burton Short Story
|628 The Lady and Her Five Suitors Sir Richard F. Burton Short Story
|629 The Three Wishes, or the Man Who Longed to See the Night of Power Sir Richard F. Burton Short Story
|630 The Stolen Necklace Sir Richard F. Burton Short Story
|631 The Two Pigeons Sir Richard F. Burton Short Story
|632 Story of Prince Behram and the Princess Al-Datma Sir Richard F. Burton Short Story
|633 The House with the Belvedere Sir Richard F. Burton Short Story
|634 The King's Son and the Ifrit's Mistress Sir Richard F. Burton Short Story
|635 The Sandal-Wood Merchant and the Sharpers Sir Richard F. Burton Short Story
|636 The Debauchee and the Three-Year-Old Child Sir Richard F. Burton Short Story
|637 The Stolen Purse Sir Richard F. Burton Short Story
|638 Story of the Fox and the Folk Sir Richard F. Burton Short Story
|639 Judar and His Brethren Sir Richard F. Burton Novelette
|640 The History of Gharib and His Brother Ajib Sir Richard F. Burton Novelette
|7 The Third Shaykh's Story Sir Richard F. Burton Short Story
|701 Otbah and Rayya Sir Richard F. Burton Short Story
|702 Hind Daughter of Al-Nu'man and Al-Hajjaj Sir Richard F. Burton Short Story
|703 Khuzaymah Bin Bishr and Ikrimah Al-Fayyaz Sir Richard F. Burton Short Story
|704 Yunus the Scribe and the Caliph Walid Bin Sahl Sir Richard F. Burton Short Story
|705 Harun Al-Rashid and the Arab Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|706 Al-Asma'i and the Three Girls of Bassorah Sir Richard F. Burton Short Story
|707 Ibrahim of Mosul and the Devil Sir Richard F. Burton Short Story
|708 The Lovers of the Banu Uzrah Sir Richard F. Burton Short Story
|709 The Badawi and His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|710 The Lovers of Bassorah Sir Richard F. Burton Short Story
|711 Ishak of Mosul and His Mistress and the Devil Sir Richard F. Burton Short Story
|712 The Lovers of Al-Medinah Sir Richard F. Burton Short Story
|713 Al-Malik Al-Nasir and His Wazir Sir Richard F. Burton Short Story
|714 The Rogueries of Dalilah the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher Sir Richard F. Burton Novelette
|715 The Adventures of Mercury Ali of Cairo Sir Richard F. Burton Novelette
|716 Ardashir and Hayat Al-Nufus Sir Richard F. Burton Novella
|717 Julnar the Sea-Born and Her Son King Badr Basim Sir Richard F. Burton Novelette
|718 King Mohammed Bin Sabaik and the Merchant Hasan Sir Richard F. Burton Novella
|719 Story of Prince Sayf al-Muluk and the Princess Badi'a al-Jamal Sir Richard F. Burton Novella
|8 The Fisherman and the Jinni Sir Richard F. Burton Short Story
|801 Hasan of Bassorah Sir Richard F. Burton Novella
|802 Khalifah the Fisherman of Baghdad Sir Richard F. Burton Novella
|803 Khalifah the Fisherman of Baghdad (Breslau version) Sir Richard F. Burton Short Story
|804 Masrur and Zayn Al-Mawasif Sir Richard F. Burton Novella
|805 Ali Nur Al-Din and Miriam the Girdle-Girl Sir Richard F. Burton Novella
|9 Tale of the Wazir and the Sage Duban Sir Richard F. Burton Short Story
|901 The Man of Upper Egypt and His Frankish Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|902 The Ruined Man of Baghdad and His Slave-Girl Sir Richard F. Burton Short Story
|903 King Jali'ad of Hind and His Wazir Shimas: Followed by the History of King Wird Khan, Son of King Jali'ad, with His Women and Wazirs Sir Richard F. Burton Novella
|904 The Mouse and the Cat Sir Richard F. Burton Short Story
|905 The Fakir and His Jar of Butter Sir Richard F. Burton Short Story
|906 The Fishes and the Crab Sir Richard F. Burton Short Story
|907 The Crow and the Serpent Sir Richard F. Burton Short Story
|908 The Wild Ass and the Jackal Sir Richard F. Burton Short Story
|909 The Unjust King and the Pilgrim Prince Sir Richard F. Burton Short Story
|910 The Crows and the Hawk Sir Richard F. Burton Short Story
|911 The Serpent Charmer and His Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|912 The Spider and the Wind Sir Richard F. Burton Short Story
|913 The Two Kings Sir Richard F. Burton Short Story
|914 The Blind Man and the Cripple Sir Richard F. Burton Short Story
|915 The Foolish Fisherman Sir Richard F. Burton Short Story
|916 The Boy and the Thieves Sir Richard F. Burton Short Story
|917 The Man and his Wife Sir Richard F. Burton Short Story
|918 The Merchant and the Robbers Sir Richard F. Burton Short Story
|919 The Jackals and the Wolf Sir Richard F. Burton Short Story
|920 The Shepherd and the Rogue Sir Richard F. Burton Short Story
|921 The Francolin and the Tortoises Sir Richard F. Burton Short Story
|922 Abu Kir the Dyer and Abu Sir the Barber Sir Richard F. Burton Novelette
|923 Abdullah the Fisherman and Abdullah the Merman Sir Richard F. Burton Novelette
|924 Harun Al-Rashid and Abu Hasan, The Merchant of Oman Sir Richard F. Burton Short Story
|925 Ibrahim and Jamilah Sir Richard F. Burton Novelette
|926 Abu Al-Hasan of Khorasan Sir Richard F. Burton Short Story
|927 Kamar Al-Zaman and the Jeweller's Wife Sir Richard F. Burton Novella
|928 Abdullah Bin Fazil and His Brothers Sir Richard F. Burton Novella