Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Essay | Non Fiction | Mitología del futuro | uncredited |
| 4 | Short Fiction | Fiction | El séptimo orden | Jerry Sohl |
| 4 | Short Fiction | Fiction | No apto para menores | Evelyn E. Smith |
| 28 | Essay | Non Fiction | Los misterios de la Luna | Willy Ley & Chesley Bonestell |
| 44 | Short Fiction | Fiction | Un arma anticuada | L. Ronald Hubbard |
| 54 | Short Fiction | Fiction | Cuidado con el perro | Héctor Sánchez Puyol |
| 62 | Short Fiction | Fiction | Los sentimentalistas | Murray Leinster |
| 102 | Short Fiction | Fiction | El laberinto | Frank M. Robinson |
| 112 | Serial | Fiction | Hijo de Marte (Part 1 of 2) | Cyril Judd |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Más Allá - 1953 | uncredited | |
| Cover Art | Non Fiction | Más Allá, Agosto 1953 | Emsh | |
| 14 | Interior Art | Non Fiction | El séptimo orden | Olmos |
| 28 | Interior Art | Non Fiction | Los misterios de la Luna | Chesley Bonestell |
| 44 | Interior Art | Non Fiction | Un arma anticuada | Csecs |
| 54 | Interior Art | Non Fiction | Cuidado con el perro | Salva |
| 62 | Interior Art | Non Fiction | Los sentimentalistas | Hunter |
| 102 | Interior Art | Non Fiction | El laberinto | Csecs |
| 112 | Interior Art | Non Fiction | Hijo de Marte (Part 1 of 2) | Willer |