Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Short Fiction | Fiction | Departamento se alquila | Richard Matheson |
| 22 | Short Fiction | Fiction | Músculos versus flores | Donald Colvin |
| 46 | Short Fiction | Fiction | Huérfanos en el espacio | Michael Shaara |
| 66 | Short Fiction | Fiction | Profesor particular | Juan Fernández |
| 68 | Short Fiction | Fiction | Vampiro telepático | Clifford D. Simak |
| 96 | Short Fiction | Fiction | El secreto | Edwin James |
| 106 | Serial | Fiction | Hijo de Marte (Part 2 of 2) | Cyril Judd |
| 132 | Essay | Non Fiction | La familia solar | Chesley Bonestell & Willy Ley |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Más Allá - 1953 | uncredited | |
| Cover Art | Non Fiction | Más Allá, Setiembre 1953 | Chesley Bonestell | |
| 6 | Interior Art | Non Fiction | Departamento se alquila | Salva |
| 22 | Interior Art | Non Fiction | Músculos versus flores | P. Olmoa |
| 46 | Interior Art | Non Fiction | Huérfanos en el espacio | Emsh |
| 66 | Interior Art | Non Fiction | Profesor particular | Salva |
| 68 | Interior Art | Non Fiction | Vampiro telepático | Sibley |
| 96 | Interior Art | Non Fiction | El secreto | Csecs |
| 106 | Interior Art | Non Fiction | Hijo de Marte (Part 2 of 2) | Willer |