Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 4 | Short Fiction | Fiction | Los caminos deben rodar | Robert A. Heinlein |
| 36 | Essay | Non Fiction | Las galaxias. II | José F. Westerkamp |
| 48 | Short Fiction | Fiction | Rebote | Winston K. Marks |
| 70 | Essay | Non Fiction | El margen de nuestro error | Gon Aguirre & Ángel Guide |
| 78 | Short Fiction | Fiction | Amargo final | Eric Frank Russell |
| 100 | Short Fiction | Fiction | Juego de espejos | Fredric Brown |
| 108 | Serial | Fiction | Las cavernas de acero (Part 2 of 3) | Isaac Asimov |
| |1 | Essay | Non Fiction | Preguntar o morir | uncredited |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Más Allá - 1954 | uncredited | |
| Cover Art | Non Fiction | Más Allá, Junio 1954 | Mel Hunter | |
| 4 | Interior Art | Non Fiction | Los caminos deben rodar | Pedro Olmos |
| 48 | Interior Art | Non Fiction | Rebote | Silbey |
| 78 | Interior Art | Non Fiction | Amargo final | Lawrence |
| 100 | Interior Art | Non Fiction | Juego de espejos | Wildmer |