Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Essay | Non Fiction | Sonrisa en el infinito | uncredited |
| 4 | Short Fiction | Fiction | El arqueólogo | Ray Bradbury |
| 22 | Essay | Non Fiction | Más allá del Sistema Solar | Ángel Guide & Gon Aguirre |
| 34 | Short Fiction | Fiction | Made in U. S. A. | J. T. McIntosh |
| 62 | Essay | Non Fiction | Las edades glaciales I | Willy Ley |
| 72 | Short Fiction | Fiction | Artista de visita | Roger Dee |
| 96 | Serial | Fiction | Los señores del tiempo (Part 2 of 2) | Wilson Tucker |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Más Allá - 1954 | uncredited | |
| Cover Art | Non Fiction | Más Allá, Diciembre 1954 | Luciano de la Torre | |
| 4 | Interior Art | Non Fiction | El arqueólogo | Pedro Olmos |
| 34 | Interior Art | Non Fiction | Made in U. S. A. | Emsh |
| 72 | Interior Art | Non Fiction | Artista de visita | T. William |
| 96 | Interior Art | Non Fiction | Los señores del tiempo (Part 2 of 2) | Ornay |