Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 4 | Short Fiction | Fiction | El monstruo de los ojos chatos | William Tenn |
| 28 | Essay | Non Fiction | El átomo a sus órdenes (II) | G. H. Martin & Claude Massot & D. Margione |
| 36 | Short Fiction | Fiction | El descubrimiento de Morniel Mathaway | William Tenn |
| 53 | Short Fiction | Fiction | ¡Rascatapún! | Alan Arkin |
| 58 | Essay | Non Fiction | La colisión de los mundos | Willy Ley |
| 64 | Short Fiction | Fiction | La guerra semántica | Bill Clothier |
| 72 | Serial | Fiction | El clamor del silencio (Part 2 of 2) | Wilson Tucker |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Más Allá - 1956 | uncredited | |
| Cover Art | Non Fiction | Más Allá, Julio 1956 | J. Eusevi | |
| 4 | Interior Art | Non Fiction | El monstruo de los ojos chatos | Ashman |
| 36 | Interior Art | Non Fiction | El descubrimiento de Morniel Mathaway | J. Eusevi |
| 53 | Interior Art | Non Fiction | ¡Rascatapún! | Diehl |
| 64 | Interior Art | Non Fiction | La guerra semántica | West (II) |
| 72 | Interior Art | Non Fiction | El clamor del silencio (Part 2 of 2) | Ornay |