Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 58 | Short Fiction | Fiction | Il pianeta di Grenville | Michael Shaara |
| 66 | Short Fiction | Fiction | La colonia silenziosa | Robert Silverberg |
| 67 | Interview | Non Fiction | Abbiamo intervistato Arthur C. Clarke | Cesare Falessi & Arthur C. Clarke |
| 74 | Essay | Non Fiction | Vetrina Cinematografica. La conquista dello spazio | Giuseppe Cultrera |
| 76 | Short Fiction | Fiction | Fuga dal terrore | John D. MacDonald |
| 80 | Serial | Fiction | I primi uomini sulla Luna (Part 3 of 18) | H. G. Wells |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Oltre il Cielo - 1957 | Cesare Falessi | |
| Cover Art | Non Fiction | Oltre il Cielo, 16-31 Ottobre 1957 | N. Zeccara |