Urania #285
July 1962
| Editor | Carlo Fruttero |
|---|---|
| Cover art | Karel Thole |
| Publisher | Mondadori |
| Price | Lit 150 |
| Pages | 168 |
One's Man Poison was translated by Daniella Selvatico Estense as "Mai toccato da mani umane"
Pilgrimage to Earth was translated by Eugenio Gaglia as "Pellegrinaggio alla Terra"
The Mountain Without Name was translated by Andreina Negretti as "La montagna senza nome"
Dead Head was translated by Eugenio Gaglia as "Clandestino"
The Monsters was translated by Daniella Selvatico Estense as "I mostri"
Seventh Victim was translated by Andreina Negretti as "La settima vittima"
Skulking Permit was translated by Eugenio Gaglia as "Criminali cercansi"
The Academy was translated by Andreina Negretti as "L'accademia"
Human Man's Burden was translated by Eugenio Gaglia as "Il catalogo delle mogli"
Quatermass II was translated by Andreina Negretti as "Progetto Quatermass"
Pilgrimage to Earth was translated by Eugenio Gaglia as "Pellegrinaggio alla Terra"
The Mountain Without Name was translated by Andreina Negretti as "La montagna senza nome"
Dead Head was translated by Eugenio Gaglia as "Clandestino"
The Monsters was translated by Daniella Selvatico Estense as "I mostri"
Seventh Victim was translated by Andreina Negretti as "La settima vittima"
Skulking Permit was translated by Eugenio Gaglia as "Criminali cercansi"
The Academy was translated by Andreina Negretti as "L'accademia"
Human Man's Burden was translated by Eugenio Gaglia as "Il catalogo delle mogli"
Quatermass II was translated by Andreina Negretti as "Progetto Quatermass"
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 4 | Short Fiction | Fiction | Mai toccato da mani umane | Robert Sheckley |
| 17 | Short Fiction | Fiction | Pellegrinaggio alla Terra | Robert Sheckley |
| 28 | Short Fiction | Fiction | La montagna senza nome | Robert Sheckley |
| 43 | Short Fiction | Fiction | Clandestino | Robert Sheckley |
| 51 | Short Fiction | Fiction | I mostri | Robert Sheckley |
| 62 | Short Fiction | Fiction | La settima vittima | Robert Sheckley |
| 78 | Short Fiction | Fiction | Criminali cercansi | Robert Sheckley |
| 107 | Short Fiction | Fiction | L'accademia | Robert Sheckley |
| 128 | Short Fiction | Fiction | Il catalogo delle mogli | Robert Sheckley |
| 146 | Serial | Fiction | Progetto Quatermass (Part 5 of 6) | Nigel Kneale |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Cover Art | Non Fiction | Urania #285 | Karel Thole | |
| Editor | Non Fiction | Urania - 1962 | Carlo Fruttero |