Contents
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Essay | Non Fiction | Die Roboter sind schon da! | Bert Koeppen |
| 6 | Short Fiction | Fiction | Der Feind | David Gordon |
| 14 | Short Fiction | Fiction | Sieg des Irrsinns | W. F. Temple |
| 32 | Short Fiction | Fiction | Wirklichkeit | Charles L. Harness |
| 43 | Essay | Non Fiction | Metall-Ionen für den Antrieb von Raumschiffen | Dr. Ulrich Klaar |
| 50 | Essay | Non Fiction | Vorschau auf Utopia-Magazin 17 | uncredited |
| 51 | Short Fiction | Fiction | Die Mädchen von Terra | F. M. Robinson |
| 67 | Essay | Non Fiction | Bald nicht mehr genug "Atom-Müll" | Dr. G. Wendt |
| 68 | Short Fiction | Fiction | Der letzte Fußgänger | Ray Bradbury |
| 73 | Short Fiction | Fiction | Die Welt der zehn Bücher | Jack Vance |
| 92 | Review | Non Fiction | Jenseits der Milchstraße | uncredited & Edmund Schopen |
| 93 | Essay | Non Fiction | Reviews (Utopia-Science-Fiction-Magazin #16) | uncredited |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Utopia-Science-Fiction-Magazin - 1958 | Bert Koeppen | |
| Cover Art | Non Fiction | Utopia-Science-Fiction-Magazin, #16 | Emsh | |
| 11 | Interior Art | Non Fiction | Der Feind | Bruck |
| 17 | Interior Art | Non Fiction | Sieg des Irrsinns | Bruck |
| 37 | Interior Art | Non Fiction | Wirklichkeit | Blaar |
| 42 | Interior Art | Non Fiction | Wirklichkeit [2] | Blaar |
| 52 | Interior Art | Non Fiction | Die Mädchen von Terra | Bruck |
| 61 | Interior Art | Non Fiction | Die Mädchen von Terra [2] | Bruck |
| 65 | Interior Art | Non Fiction | Die Mädchen von Terra [3] | Bruck |
| 67|67.2 | Interior Art | Non Fiction | Der letzte Fußgänger | Blaar |
| 73|73.2 | Interior Art | Non Fiction | Die Welt der zehn Bücher | Bruck |