Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #120
November 1959
| Editor | Adrian Rogoz |
|---|---|
| Cover art | D. Ionescu |
| Publisher | Știință & Tehnică |
| Price | Lei 1 |
| Pages | 32 |
Data from ro.wikipedia and GR
"Dincolo de Pămînt" (pages 1 and 8) (or "În afara Pămîntului" on cover) by Konstantin Eduardovici Țiolkovski (as by K. E. Țiolkovski) {{tr|Radu Tudor}} (as by R. Tudor).
Original text "Вне земли" by Константин Эдуардович Циолковский, published by "Изд-во АН СССР" (USSR Academy of Sciences Publishing House)
"Prefața ediției sovietice" (The preface to the Soviet edition) by Анатолий Аркадьевич Благонравов (as by A. A. Blagonravov)
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Essay | Non Fiction | Cuvînt înainte la ediția romînă (CPSF 120) | Adrian Rogoz |
| 4 | Essay | Non Fiction | Prefața ediției sovietice (CPSF 120) | A. A. Blagonravov |
| 8 | Serial | Fiction | Dincolo de Pămînt (part 1 of 2) | K. E. Țiolkovski |
| Page | Type | Kind | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Editor | Non Fiction | Colecția "Povestiri științifico-fantastice" - 1959 | Adrian Rogoz | |
| Cover Art | Non Fiction | Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #120 | D. Ionescu |