| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1895 |
|
The Three Imposters; or, The Transmutations | John Lane | Collection | 197 |
| 1895 | The Three Imposters; or, The Transmutations | Roberts Brothers | Collection | 148 | |
| 1906 | The House of Souls | E. Grant Richards | Omnibus | 410 | |
| 1906 |
|
The House of Souls | E. Grant Richards | Collection | 410 |
| 1923 |
|
The House of Souls | Grant Richards | Collection | 410 |
| August 1923 |
|
The Three Impostors | Alfred A. Knopf | Omnibus | 155 |
| 1926 | The Three Impostors | Martin Secker | Collection | ||
| 1927 | The Three Impostors | Alfred A. Knopf | Omnibus | ||
| 1930 | The Three Impostors | Alfred A. Knopf | Omnibus | ||
| 1936 | The House of Souls | The Richards Press | Collection | 410 | |
| 1938 | The Three Impostors | Alfred A. Knopf | Omnibus | ||
| 1943 |
|
The Great God Pan and Other Weird Tales | Editions for the Armed Services | Collection | |
| 1960 |
|
The Strange World of Arthur Machen | Juniper Press | Omnibus | |197 |
| 1964 | The Three Impostors | John Baker | Collection | 138 | |
| 1966 |
|
Black Crusade | Corgi | Collection | 110 |
| June 1972 |
|
The Three Impostors | Ballantine Books | Omnibus | 109 |
| September 1977 |
|
I tre impostori | Fanucci Editore | Collection | 195 |
| February 1991 |
|
I tre impostori | Fanucci Editore | Collection | 195 |
| April 2001 |
|
The Three Impostors and Other Stories | Chaosium | Omnibus | 191 |
| April 2004 |
|
I tre impostori | Fanucci Editore | Collection | 139 |
| December 2010 |
|
The Three Impostors | Wildside Press | Omnibus | |
| March 2011 | The Three Imposters; or, The Transmutations | Project Gutenberg | Collection | ||
| December 2011 |
|
The Three Impostors | Jimcin Recordings | Collection | |138 |
| February 2014 |
|
The Three Impostors | Aziloth Books | Collection | |
| May 2014 |
|
The Three Imposters | Flame Tree 451 | Collection |