Notes
An excerpt of this novelette was published in 1942 under the title : "Le manuscrit français".
Publications (17)
| Date | Publication | Publisher | Type | Page |
|---|---|---|---|---|
| 1932 | La croisière des ombres: Histoires hantées de terre et de mer | Les Éditions de Belgique | Collection | |
| November 1942 | Le Grand Nocturne | Les Auteurs Associés (Belgium) | Collection | |
| 1947 | La gerbe noire | La Sixaine | Anthology | |
| August 1954 | Fiction, #9 | OPTA | MAGAZINE | 77 |
| 1961 | Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques | Marabout | Collection | 12 |
| 1971 | Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques | Marabout | Collection | 12 |
| 1977 | Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques | Marabout | Collection | 12 |
| November 1977 | Histoires d'aberrations | Presses Pocket | Anthology | 87 |
| 1979 | Le Grand Nocturne | Librairie des Champs-Élysées | Collection | 65 |
| 1980 | Histoires d'aberrations | France Loisirs | Anthology | 87 |
| August 1981 | Histoires d'aberrations | Presses Pocket | Anthology | 87 |
| January 1984 | La gerbe noire | Néo | Anthology | 117 |
| April 1984 | La croisière des ombres: Histoires hantées de terre et de mer | Néo | Collection | 101 |
| January 1993 | Histoires noires et fantastiques | Fleuve Noir | Omnibus | 85 |
| February 1996 | La grande anthologie du fantastique : 1 | Omnibus (France) | Omnibus | 706 |
| August 2001 | Œuvres choisies | La Renaissance du Livre | Omnibus | |
| August 2007 | Chefs-d'œuvre du fantastique: de E.T.A. Hoffmann à Stephen King | Omnibus (France) | Anthology | |27 |