| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| February 1959 |
|
Nine Tomorrows | Doubleday | Collection | |
| June 1959 |
|
Nine Tomorrows | Doubleday / SFBC | Collection | 234 |
| July 1960 |
|
Nine Tomorrows | Bantam Books | Collection | 197 |
| July 1960 |
|
Nine Tomorrows | Bantam Books | Collection | 197 |
| 1963 |
|
Nine Tomorrows | Dennis Dobson | Collection | |
| December 1964 |
|
Nine Tomorrows | The Science Fiction Book Club (UK) | Collection | |
| 1966 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| 1967 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| November 1969 |
|
Nine Tomorrows: Tales of the Near Future | Fawcett Crest | Collection | 9 |
| November 1971 |
|
Nine Tomorrows | Fawcett Crest | Collection | 9 |
| 1972 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| 1973 |
|
Nine Tomorrows | Fawcett Crest | Collection | 9 |
| 1974 |
|
Nine Tomorrows | Fawcett Crest | Collection | 9 |
| 1974 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| 1978 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| July 1978 | Nine Tomorrows | Fawcett Crest | Collection | 9 | |
| September 1978 |
|
L'avenir commence demain | Presses Pocket | Collection | 311 |
| 1979 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| July 1981 |
|
Nine Tomorrows | Fawcett Crest | Collection | 9 |
| 1982 |
|
Nine Tomorrows | Pan Books | Collection | 250 |
| 1985 |
|
Nine Tomorrows | Granada | Collection | 234 |
| February 1985 |
|
Nine Tomorrows | Del Rey / Ballantine | Collection | 9 |
| 1986 |
|
Science Fiction by Asimov | Davis Publications | Collection | 20 |
| November 1986 |
|
Nine Tomorrows | Panther / Grafton | Collection | |11 |
| January 1987 | Nine Tomorrows | Del Rey / Ballantine | Collection | ||
| 1990 |
|
Nove Amanhãs: contos do futuro próximo, 2º volume | Publicações Europa-América | Collection | |
| November 1990 |
|
The Complete Stories, Volume 1 | Doubleday Foundation | Collection | 613 |
| November 1990 |
|
The Complete Stories, Volume 1 | Doubleday Foundation | Collection | 613 |
| November 1990 |
|
L'avenir commence demain | Presses Pocket | Collection | 311 |
| March 1991 |
|
The Complete Stories, Volume 1 | Doubleday Foundation / SFBC | Collection | 613 |
| 1992 |
|
Cuentos completos I | Ediciones B | Collection | 699 |
| December 1992 |
|
Cuentos completos I | Ediciones B | Collection | 699 |
| January 1995 |
|
The Complete Stories: Volume Two | HarperCollins (UK) | Collection | 461 |
| 1997 |
|
The Complete Stories: Volume Two | Voyager | Collection | 461 |
| September 2010 |
|
Cuentos completos I | Zeta | Collection | 815 |
| November 2023 |
|
The Complete Stories: Volume Two | Harper Voyager (UK) | Collection | |461 |
| November 2024 |
|
Nightfall: And Other Stories | Harper Voyager (UK) | Collection | 433 |