| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 |
|
The Terror | Fantasy House | Anthology | 2 |
| 1974 |
|
Le peuple blanc | Marabout | Collection | 131 |
| September 1977 |
|
The Best Horror Stories | Hamlyn | Anthology | 112 |
| May 1982 |
|
Il gran Dio Pan e altre storie soprannaturali | Mondadori | Collection | 223 |
| 1984 |
|
The Best Horror Stories | Hamlyn | Anthology | 112 |
| May 1993 |
|
Storie di fantasmi: antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale | Einaudi | Anthology | 329 |
| April 2005 |
|
The Terror and Other Stories | Chaosium | Collection | 1 |
| 2009 |
|
O terror | Edições Saída de Emergência | Collection | 9 |
| September 2011 |
|
The White People and Other Weird Stories | Penguin Books (US) | Collection | |14 |
| December 2011 |
|
The White People and Other Weird Stories | Penguin Books | Collection | 272 |
| September 2013 |
|
The Arthur Machen Megapack | Wildside Press | Collection | |
| January 2017 |
|
The White People and Other Weird Stories | Penguin Books | Collection | |
| November 2017 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |29 |
| March 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |29 |
| May 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Sirius / Arcturus Publishing | Anthology | |29 |
| April 2024 |
|
Horror Stories | Flame Tree Press | Collection | 239 |