| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1998 | British Fantasy Award | August Derleth Fantasy Award (Best Novel) | Nominee/Finalist |
| 1998 | Hugo Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1998 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Winner |
| 1998 | SF Chronicle Award | Novel | Winner |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | The Rise of Endymion | The Easton Press | Novel | ||
| September 1997 |
|
The Rise of Endymion | Bantam Spectra | Novel | |
| September 1997 |
|
The Rise of Endymion | Bantam Spectra / SFBC | Novel | 3 |
| October 1997 |
|
The Rise of Endymion | Headline | Novel | |
| October 1997 |
|
The Rise of Endymion | Headline | Novel | |
| 1998 |
|
De opkomst van Endymion | Luitingh-Sijthoff | Novel | |
| 1998 |
|
Триумфът на Ендимион | Бард | Novel | |
| 1998 |
|
Uspon Endimiona (2) | Polaris Beograd | Novel | 5 |
| 1998 |
|
Uspon Endimiona (1) | Polaris Beograd | Novel | 5 |
| April 1998 |
|
The Rise of Endymion | Headline | Novel | |
| July 1998 |
|
The Rise of Endymion | Bantam Spectra | Novel | |
| September 1998 |
|
L'éveil d'Endymion | Robert Laffont | Novel | |
| October 1998 |
|
L'éveil d'Endymion | Robert Laffont | Novel | |
| November 1998 | El ascenso de Endymion | Ediciones B | Novel | ||
| April 1999 |
|
Il risveglio di Endymion | Mondadori | Novel | |
| May 1999 |
|
L'éveil d'Endymion | France Loisirs | Novel | |
| 2000 |
|
De opkomst van Endymion | Luitingh-Sijthoff | Novel | |
| January 2000 | Endymionin nousu | Like | Novel | ||
| October 2000 |
|
L'éveil d'Endymion I | Presses Pocket | Novel | |
| October 2000 |
|
L'éveil d'Endymion 2 | Presses Pocket | Novel | |
| June 2002 |
|
L'éveil d'Endymion I | Presses Pocket | Novel | |
| October 2003 |
|
Le cycle d'Hypérion ** | Robert Laffont | Omnibus | 529 |
| October 2003 |
|
Endymion | Blanvalet | Omnibus | |
| January 2005 |
|
L'éveil d'Endymion I | Presses Pocket | Novel | |
| June 2005 |
|
L'éveil d'Endymion 2 | Presses Pocket | Novel | |
| December 2005 |
|
The Endymion Omnibus | Gollancz | Omnibus | 433 |
| November 2006 |
|
The Rise of Endymion | Gollancz | Novel | |
| 2008 |
|
Endymionin nousu | Like | Novel | |
| April 2008 |
|
L'éveil d'Endymion 1 | Presses Pocket | Novel | |
| January 2009 |
|
The Rise of Endymion | Audible Frontiers | Novel | |
| August 2010 |
|
The Rise of Endymion | Gollancz | Novel | |
| 2013 | The Rise of Endymion | Bantam Spectra | Novel | ||
| February 2014 |
|
Endymion | Heyne | Omnibus | |
| January 2018 |
|
L'éveil d'Endymion | Audible Studios | Novel |