The novel was serialized in the magazine Die weißen Blätter, beginning in its first volume (1913)
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1915 |
|
Der Golem | Kurt Wolff | Novel | |
| 1916 |
|
Golem | Albert Bonniers | Novel | |
| 1926 |
|
Il golem : volume primo | Campitelli | Novel | |
| 1926 |
|
Il golem : volume secondo | Campitelli | Novel | |
| 1928 |
|
The Golem | Gollancz | Novel | |
| 1939 |
|
Golem | Editura Remus Cioflec | Novel | |
| 1955 |
|
Der Golem | List | Novel | |
| 1964 |
|
The Golem | Frederick Ungar Publishing Co. | Novel | |
| 1971 |
|
Golem | Lidové nakladatelstvà | Novel | |
| 1971 |
|
Le golem | Marabout | Novel | |
| 1976 |
|
The Golem and The Man Who Was Born Again | Dover Publications | Omnibus | 1 |
| 1977 |
|
Le golem | Retz | Novel | |
| March 1977 |
|
Il golem | Bompiani | Novel | |
| 1979 |
|
Le golem | Marabout | Novel | |
| 1979 |
|
Der Golem | Langen-Müller | Novel | |
| August 1981 |
|
Der Golem | Ullstein | Novel | |
| 1985 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | 21 |
| 1986 |
|
The Golem | Dover Publications | Novel | |
| 1989 |
|
Golem | Cartea Românească | Novel | |
| April 1989 |
|
Les évadés des ténèbres | Robert Laffont | Omnibus | 949 |
| January 1993 |
|
Il golem | Bompiani | Novel | 1 |
| March 1995 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | |
| October 1995 |
|
Il golem: non creerai un altro uomo... | Demetra | Novel | |
| February 2000 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | |
| 2001 |
|
Der Golem | Ullstein | Novel | 9 |
| 2002 | Golem | Editura Nemira | Novel | ||
| 2003 |
|
Der Golem | Ullstein | Novel | 9 |
| October 2004 |
|
The Golem | Tartarus Press | Novel | |
| March 2005 |
|
Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Das Phantom der Oper / Der Golem | Area | Omnibus | 499 |
| 2008 | The Golem | Dedalus | Novel | ||
| 2010 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | 23 |
| 2010 |
|
The Golem | The Folio Society | Novel | |
| February 2010 |
|
Les évadés des ténèbres | Robert Laffont | Omnibus | 949 |
| 2011 |
|
The Golem | The Folio Society | Novel | |
| February 2011 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | |
| October 2012 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | |
| November 2017 |
|
The Golem | Dedalus | Novel | |
| November 2021 |
|
Der Golem | Roy Glashan's Library | Novel |