{{Tr|Willa Muir and {{A|Edwin Muir}}}}
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1948 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | |25 |
| 1949 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | |25 |
| 1952 |
|
Selected Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 161 |
| 1952 |
|
Selected Short Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 161 |
| 1961 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 145|25 |
| 1969 |
|
The Continental Short Story: An Existential Approach | Odyssey Press | Anthology | 397 |
| 1969 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 145|25 |
| 1971 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 415 |
| 1971 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 145|25 |
| 1978 |
|
Wedding Preparations in the Country and Other Stories | Penguin Books | Collection | 125 |
| 1983 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 415 |
| 1984 |
|
Wedding Preparations in the Country and Other Stories | Penguin Books | Collection | 125 |
| 1987 |
|
Wedding Preparations in the Country and Other Stories | Penguin Books | Collection | 125 |
| 1993 |
|
Selected Short Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 169 |
| September 1993 |
|
Collected Stories | Alfred A. Knopf | Collection | |27 |
| October 1995 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 415 |
| 2005 |
|
The Complete Short Stories | Vintage (UK) | Collection | 415 |
| October 2012 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | |52 |
| January 2015 |
|
Collected Stories | Everyman's Library | Collection | |27 |