| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1996 | British Fantasy Award | August Derleth Fantasy Award (Best Novel) | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 |
|
The Ghosts of Sleath | HarperCollins (UK) | Novel | |
| June 1995 |
|
The Ghosts of Sleath | HarperCollins (UK) | Novel | |
| August 1995 |
|
The Ghosts of Sleath | HarperPrism | Novel | |
| 1996 |
|
Duivelsdans | Van Holkema & Warendorf | Novel | |
| July 1996 |
|
The Ghosts of Sleath | HarperPrism | Novel | |
| May 1997 | The Ghosts of Sleath | Dual Dolphin | Novel | ||
| August 1998 | The Ghosts of Sleath | Music Collection International | Novel | ||
| December 1998 |
|
La conspiration des fantômes | Presses de la Cité | Novel | |
| 1999 | The Ghosts of Sleath / '48 | HarperCollins (UK) | Omnibus | ||
| August 1999 |
|
La conspiration des fantômes | France Loisirs | Novel | |
| March 2000 |
|
La conspiration des fantômes | Presses Pocket | Novel | |
| June 2000 | The Ghosts of Sleath / '48 | Encore | Omnibus | ||
| 2003 |
|
The Ghosts of Sleath / '48 | HarperCollins (UK) | Omnibus | |
| June 2010 |
|
The Ghosts of Sleath | HarperCollins (UK) | Novel | |
| November 2010 |
|
La conspiration des fantômes | Milady | Novel | |
| September 2015 |
|
The Ghosts of Sleath | Pan Books | Novel | |
| September 2015 |
|
The Ghosts of Sleath | Pan Books | Novel | |
| January 2017 |
|
The Ghosts of Sleath | Pan Books | Novel |