| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 |
|
The Rats | New English Library | Novel | |
| 1974 |
|
Råttorna | B. Wahlström | Novel | |
| November 1974 |
|
The Rats | New English Library | Novel | |
| 1975 |
|
The Rats | Signet / New American Library | Novel | |
| 1975 |
|
De ratten | Luitingh | Novel | |
| April 1975 |
|
Die Killer-Ratten | Pabel | Novel | |
| 1976 |
|
Les rats | Librairie des Champs-Élysées | Novel | |
| February 1980 | The Rats | New English Library | Novel | 7 | |
| January 1982 |
|
The Rats | New English Library | Novel | 7 |
| April 1983 |
|
Deadly Eyes | Signet / New American Library | Novel | |
| 1987 |
|
The Rats | New English Library | Novel | |
| August 1988 | The Rats | New English Library | Novel | ||
| September 1988 |
|
The Rats | Pyramid Books (UK) | Novel | |
| March 1989 |
|
Les rats | Presses Pocket | Novel | |
| June 1989 |
|
The Rats | Signet / New American Library | Novel | |
| 1990 | The Rats | New English Library | Novel | ||
| 1991 | The Rats | New English Library | Novel | ||
| May 1991 | The Rats | Hodder & Stoughton | Novel | ||
| 1993 |
|
Rotat | Werner Söderström Osakeyhtiö | Novel | |
| January 1993 |
|
Les rats | Presses Pocket | Novel | |
| January 1995 |
|
Les rats | Presses Pocket | Novel | |
| 1999 | The Rats | Macmillan Audio Books | Novel | ||
| April 1999 |
|
The Rats | Pan Books | Novel | |
| August 2000 |
|
Les rats | Presses Pocket | Novel | |
| August 2001 | The Rats / The Fog | Macmillan Audio Books | Omnibus | ||
| August 2003 |
|
Les rats | Fleuve Noir | Novel | |
| December 2005 |
|
The Rats | ISIS Audio Books | Novel | |
| December 2005 |
|
The Rats | ISIS Audio Books | Novel | |
| July 2007 |
|
Word Play: The James Herbert Collection | Macmillan Digital Audio | Omnibus | |
| June 2008 |
|
Les rats | Bragelonne | Omnibus | |
| March 2010 |
|
The Rats | Pan Books | Novel | |
| May 2011 |
|
The Rats | Pan Books | Novel | |
| May 2014 |
|
The Rats | Pan Books | Novel | |
| October 2014 |
|
The Rats | Macmillan UK | Novel | |
| March 2015 |
|
The Rats | Centipede Press | Novel | |
| May 2015 |
|
The Rats Trilogy | Centipede Press | Omnibus | |
| March 2025 |
|
The Rats | Pan Books | Novel |