| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1982 | British Science Fiction Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1983 | Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award | Best International Long Fiction | Nominee/Finalist |
| 1983 | John W. Campbell Memorial Award | Best Science Fiction Novel | Runner-up |
| 1983 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| 1983 | Nebula Award | Novel | Winner |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| April 1982 |
|
No Enemy But Time | Timescape Books | Novel | 9 |
| July 1982 |
|
No Enemy But Time | Gollancz | Novel | 9 |
| October 1982 |
|
No Enemy But Time | Timescape Books / SFBC | Novel | |
| 1983 |
|
No Enemy But Time | Sphere Books | Novel | 9 |
| 1983 |
|
No Enemy But Time | Sphere Books | Novel | 9 |
| April 1983 |
|
No Enemy But Time | Timescape / Pocket Books | Novel | 9 |
| June 1983 |
|
No Enemy But Time | Timescape / Pocket Books | Novel | |
| August 1983 |
|
No Enemy But Time | Sphere Books | Novel | |
| January 1984 |
|
Solo un enemigo: el tiempo | Acervo | Novel | |
| July 1984 |
|
Nur die Zeit zum Feind | Heyne | Novel | 11 |
| October 1989 |
|
No Enemy But Time | Bantam Spectra | Novel | 1 |
| July 1990 |
|
No Enemy But Time | Book-of-the-Month Club | Novel | 9 |
| 1991 |
|
No Enemy But Time | The Easton Press | Novel | 9 |
| April 1997 |
|
Il tempo è il solo nemico | Editrice Nord | Novel | |
| 2000 |
|
Nie Masz Wroga Prócz Czasu | Zysk i S-ka Wydawnictwo | Novel | |
| April 2000 |
|
No Enemy But Time | Gollancz | Novel | 9 |
| June 2005 |
|
Solo un enemigo: el tiempo | La Factoría de Ideas | Novel | |
| August 2013 |
|
No Enemy But Time | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| August 2013 |
|
No Enemy But Time | Gollancz / Orion | Novel | |0.3 |
| August 2022 |
|
No Enemy But Time | Kudzu Planet Productions | Novel | 19 |