| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1984 | British Science Fiction Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1985 | Locus Poll Award | Best Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 1984 |
|
Nights at the Circus | Chatto & Windus | Novel | |
| February 1985 |
|
Nights at the Circus | Viking | Novel | |
| March 1986 |
|
Nights at the Circus | Penguin Books (US) | Novel | |
| February 1990 |
|
Nights at the Circus | Picador | Novel | |
| 1992 |
|
Circusnachten | Contact | Novel | |
| 1993 |
|
Nights at the Circus | Penguin Books (US) | Novel | |
| September 1994 |
|
Nights at the Circus | Vintage (UK) | Novel | |1 |
| October 1998 |
|
Noches en el circo | Minotauro | Novel | |
| August 2003 |
|
Nights at the Circus | Vintage (UK) | Novel | |
| 2011 |
|
Esték a cirkuszban | Magvető | Novel | |
| February 2012 |
|
Nights at the Circus | Vintage (UK) | Novel | |1 |
| October 2012 |
|
Nights at the Circus | Vintage Digital | Novel | |2 |
| February 2017 |
|
Notti al circo | Fazi | Novel | |
| February 2017 |
|
Notti al circo | Fazi | Novel | |
| March 2018 |
|
Nights at the Circus | Audible Studios | Novel | |
| 2021 | Nights at the Circus | The Folio Society | Novel |