{{Tr|Marianne Turner}}, evidently the earliest English translation
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | ||
| October 1971 |
|
Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | |1 |
| March 2001 |
|
Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | |
| November 2002 |
|
Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | |
| October 2003 |
|
The Best of Pippi Longstocking: Three Books in One | Oxford University Press | Collection | 251 |
| June 2006 |
|
Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | |
| April 2012 |
|
Pippi Goes Aboard | Oxford University Press | Chapbook | |
| July 2012 |
|
The Best of Pippi Longstocking | Oxford University Press | Collection | 251 |
| August 2015 |
|
The Best of Pippi Longstocking | Oxford University Press | Collection | 137 |