| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1959 | Carnegie Medal for Writing | Carnegie Medal | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | The Borrowers Afloat | J. M. Dent | Novel | ||
| February 1959 | The Borrowers Afloat | Harcourt, Brace & Company | Novel | ||
| 1960 | The Borrowers Afloat | J. M. Dent | Novel | ||
| 1964 | The Borrowers Afloat | Aldine | Novel | ||
| 1966 |
|
The Borrowers Omnibus | J. M. Dent & Sons | Omnibus | |3 |
| 1967 | The Complete Adventures of the Borrowers | Harcourt, Brace & World | Omnibus | |3 | |
| 1968 |
|
The Borrowers Afloat | Aldine | Novel | |
| 1970 |
|
The Borrowers Afloat | Puffin | Novel | |
| 1975 | The Borrowers Afloat | J. M. Dent | Novel | ||
| 1983 | The Complete Borrowers Stories | Puffin | Omnibus | 255 | |
| November 1986 | The Borrowers Afloat | Voyager / HBJ | Novel | ||
| 1994 |
|
The Complete Borrowers | Puffin | Omnibus | 257 |
| 1997 | The Borrowers Afloat | Odyssey / Harcourt | Novel | ||
| November 1997 |
|
The Borrowers Afloat | Puffin | Novel | |
| November 1997 |
|
The Complete Borrowers Stories | Puffin | Omnibus | |255 |
| January 1998 |
|
The Borrowers Afloat | Odyssey / Harcourt | Novel | |
| April 2003 |
|
The Borrowers Afloat | Odyssey / Harcourt | Novel | |
| 2007 |
|
The Complete Borrowers | Puffin | Omnibus | |255 |
| 2011 |
|
The Complete Adventures of the Borrowers | Sandpiper | Omnibus | |3 |
| October 2016 |
|
The Borrowers | Houghton Mifflin Harcourt | Omnibus | |
| June 2018 |
|
The Complete Borrowers | Puffin | Omnibus |