| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1872 | In a Glass Darkly | Richard Bentley & Son | Omnibus | 47|3047 | |
| 1923 | In a Glass Darkly | Eveleigh Nash & Grayson | Omnibus | 358 | |
| November 1929 | In a Glass Darkly | Peter Davies | Omnibus | 293 | |
| 1931 | The Supernatural Omnibus | Doubleday, Doran | Anthology | 539 | |
| June 1931 |
|
The Supernatural Omnibus: Being a Collection of Stories of Apparitions, Witchcraft, Werewolves, Diabolism, Necromancy, Satanism, Divination, Sorcery, Goetry, Voodoo, Possession, Occult Doom and Destiny | Gollancz | Anthology | 479 |
| 1935 |
|
A Century of Thrillers: Second Series | Daily Express Publications | Anthology | 731 |
| 1945 |
|
Green Tea and Other Ghost Stories | Arkham House | Collection | 103 |
| July 1945 |
|
Novels of Mystery from the Victorian Age: Four Complete Unabridged Novels | Pilot Press | Omnibus | 573 |
| 1946 |
|
Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror and Fantasy | Whittlesey House | Anthology | 401 |
| 1946 | Novels of Mystery from the Victorian Age: Four Complete Unabridged Novels | Pilot Press | Omnibus | 573 | |
| 1949 |
|
The Supernatural Omnibus: Being a Collection of Stories of Apparitions, Witchcraft, Werewolves, Diabolism, Necromancy, Satanism, Divination, Sorcery, Goetry, Voodoo, Possession, Occult Doom and Destiny | Gollancz | Anthology | 479 |
| April 1952 | The Supernatural Omnibus: Being a Collection of Stories of Apparitions, Witchcraft, Werewolves, Diabolism, Necromancy, Satanism, Divination, Sorcery, Goety, Voodoo, Possession, Occult Doom and Destiny | Gollancz | Anthology | 479 | |
| 1963 |
|
The Vampire | Neville Spearman | Anthology | 32 |
| 1965 |
|
The Vampire | Pan Books | Anthology | 33 |
| February 1966 |
|
Great Stories of Mystery and Imagination | Fontana | Anthology | 158 |
| 1967 |
|
The Supernatural Omnibus II | Panther | Anthology | |
| April 1968 |
|
Great Stories of Mystery and Imagination | Fontana / Collins | Anthology | 158 |
| 1972 |
|
The Vampire | Pan Books | Anthology | 33 |
| 1974 |
|
The Supernatural Omnibus: Being a Collection of Stories of Apparitions, Witchcraft, Werewolves, Diabolism, Necromancy, Satanism, Divination, Sorcery, Goetry, Voodoo, Possession, Occult Doom and Destiny | Causeway Books | Anthology | 479 |
| December 1976 |
|
The Supernatural Omnibus: Volume 2: Diabolism, Witchcraft and Evil Lore | Penguin Books | Anthology | 138 |
| 1977 |
|
The Dracula Book of Great Vampire Stories | Citadel Press | Anthology | 17 |
| March 1978 |
|
The Dracula Book of Great Vampire Stories | Jove / HBJ | Anthology | 15 |
| August 1979 |
|
The Dracula Book of Great Vampire Stories | Castle Books | Anthology | 17 |
| 1982 |
|
The Supernatural Omnibus | Gollancz | Anthology | 479 |
| 1984 |
|
The Penguin Supernatural Omnibus: Being a Collection of Stories of Apparitions, Witchcraft, Werewolves, Diabolism, Necromancy, Satanism, Divination, Sorcery, Goety, Voodoo, Possession, Occult Doom and Destiny | Penguin Books | Anthology | 441 |
| April 1987 |
|
Vampires | Doubleday / SFBC | Anthology | 71 |
| May 1987 |
|
The Dracula Book of Great Vampire Stories | Citadel Press | Anthology | 17 |
| July 1987 |
|
Vampires | Doubleday | Anthology | 71 |
| October 1988 |
|
The Penguin Book of Vampire Stories | Penguin Books | Anthology | 71 |
| December 1988 |
|
Anthology of Fear | Marshall Cavendish Partworks | Anthology | 147 |
| October 1989 |
|
The Penguin Book of Vampire Stories | Penguin Books | Anthology | 71 |
| August 1992 |
|
A Taste for Blood: Fifteen Great Vampire Novellas | Dorset Press | Anthology | 1 |
| 1993 |
|
A Taste for Blood: Fifteen Great Vampire Novellas | Barnes & Noble Books | Anthology | 1 |
| 1993 | In a Glass Darkly | Oxford University Press | Omnibus | 243 | |
| 1994 |
|
The Supernatural Omnibus | Bracken Books | Anthology | 479 |
| October 1996 |
|
Carmilla and 12 Other Classic Tales of Mystery | Signet Classic / New American Library | Collection | 270 |
| May 1998 |
|
Carmilla | Sarob Press | Chapbook | |
| 2000 |
|
Carmilla | Wildside Press | Chapbook | |
| February 2001 |
|
The Treasury of the Fantastic: Romanticism to Early Twentieth Century Literature | North Atlantic Books/Tachyon Publications/Frog, Ltd. | Anthology | 183 |
| 2005 |
|
In a Glass Darkly | Aegypan | Omnibus | |
| January 2005 |
|
Carmilla | Wildside Press | Chapbook | |
| August 2007 |
|
In a Glass Darkly | Wordsworth Editions | Omnibus | |5 |
| September 2007 |
|
Children of the Night: Classic Vampire Stories | Wordsworth Editions | Anthology | 65 |
| November 2008 |
|
In a Glass Darkly | Cosimo Classics | Omnibus | |5 |
| November 2008 |
|
Carmilla | Cosimo Classics | Chapbook | |
| 2009 | In a Glass Darkly | The Floating Press | Omnibus | ||
| August 2009 |
|
Carmilla | Postern Press | Chapbook | |
| September 2009 |
|
Carmilla | Serenity Publishers | Chapbook | |
| November 2009 |
|
Carmilla | Felis Horizons Inc | Chapbook | |
| November 2009 |
|
In a Glass Darkly | Faber and Faber | Omnibus | 293 |
| March 2010 |
|
Carmilla | Book Jungle | Chapbook | |
| April 2010 |
|
The Collected Supernatural and Weird Fiction of J. Sheridan le Fanu: Volume 1 | Leonaur Ltd | Collection | |
| April 2010 |
|
The Collected Supernatural and Weird Fiction of J. Sheridan le Fanu: Volume 1 | Leonaur Ltd | Collection | |
| June 2010 |
|
In a Glass Darkly | Digireads.com | Omnibus | |5 |
| April 2011 |
|
Carmilla | SMK Books | Chapbook | |
| June 2011 |
|
Carmilla | Starwarp Concepts | Chapbook | |
| September 2011 |
|
Vampires: The Original Stories—Back in Time to the First Darkness | Watkins Publishing | Anthology | |
| November 2011 |
|
In the Shadow of Dracula: Classic Vampire Fiction 1816-1914 | IDW Publishing | Anthology | 135 |
| May 2013 |
|
Carmilla | Syracuse University Press | Chapbook | |
| August 2013 |
|
The Treasury of the Fantastic: Romanticism to Early Twentieth Century Literature | Tachyon Publications | Anthology | 170 |
| September 2013 |
|
Carmilla | Baen Books | Chapbook | |
| September 2013 |
|
Carmilla | Hesperus Press | Chapbook | |
| January 2014 |
|
Carmilla | Hesperus Press | Chapbook | |
| July 2014 |
|
The Supernatural Omnibus | Muschamp Press | Anthology | |479 |
| December 2014 |
|
Carmilla | Open Road Integrated Media | Chapbook | |
| January 2015 |
|
Carmilla | Craftsman Audio Books | Chapbook | |
| September 2016 |
|
Classic Tales of Horror | Arcturus Publishing | Anthology | |14 |
| August 2017 |
|
The Best Ghost Stories and Weird Fiction of J. Sheridan Le Fanu | Oldstyle Tales Press | Collection | 324 |
| August 2017 |
|
Supernatural Horror Short Stories | Flame Tree Publishing | Anthology | 141 |
| October 2017 |
|
Classic Tales of Horror | Arcturus Publishing | Anthology | |
| April 2018 |
|
Carmilla | SMK Books | Chapbook | |
| August 2018 |
|
In a Glass Darkly | Broadview Press | Omnibus | |
| December 2018 |
|
Supernatural Horror Short Stories | Flame Tree Publishing | Anthology | |
| October 2019 |
|
In a Glass Darkly | Jaunt Classics | Omnibus | |
| July 2020 |
|
Carmilla | Wildside Press | Chapbook | |2 |
| October 2025 |
|
Caramelle & Carmilla | Aunt Lute Books | Anthology | |2 |