{{tr|Willa Muir and Edwin Muir}}
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | Parables in German and English | Schocken Books | Collection | 15 | |
| 1948 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | |30 |
| 1949 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | |30 |
| 1961 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 158|30 |
| 1961 |
|
Parables and Paradoxes / Parabeln und Paradoxe | Schocken Books | Collection | 13 |
| 1969 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 158|30 |
| 1971 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 4 |
| 1971 |
|
The Penal Colony: Stories and Short Pieces | Schocken Books | Collection | 158|30 |
| 1983 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 4 |
| September 1993 |
|
Collected Stories | Alfred A. Knopf | Collection | |32 |
| October 1995 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 4 |
| 2005 |
|
The Complete Short Stories | Vintage (UK) | Collection | 4 |
| October 2012 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | |3 |
| January 2015 |
|
Collected Stories | Everyman's Library | Collection | |32 |