| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1990 | Locus Poll Award | Best Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 1989 |
|
Guards! Guards! | Gollancz | Novel | |
| November 1990 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | 7 |
| 1991 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | 7 |
| 1991 |
|
Wachen! Wachen! | Heyne | Novel | |
| July 1991 |
|
Guards! Guards! | Roc / New American Library | Novel | 7 |
| August 1991 |
|
Guards! Guards! | Gollancz / SFBC | Novel | 7 |
| 1992 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | |
| October 1993 |
|
Wacht! Wacht! | Het Spectrum | Novel | |
| 1994 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | |
| 1994 |
|
Wachen! Wachen! | Heyne | Novel | 7 |
| 1996 |
|
Guards! Guards! | Gollancz / SFBC | Novel | |
| February 1997 |
|
Au guet ! | L'Atalante | Novel | |
| May 1997 |
|
Guards! Guards! | Gollancz | Novel | |
| September 1999 |
|
Schijfwereld-omnibus Nr.3 | Het Spectrum | Omnibus | |2 |
| December 1999 |
|
The City Watch Trilogy | Gollancz / Orion | Omnibus | 1 |
| December 1999 |
|
Guards! Guards! | ISIS Audio Books | Novel | |
| 2000 |
|
Őrség! Őrség! | Cherubion Könyvkiadó | Novel | |
| October 2000 |
|
Gevatter Tod / Wachen! Wachen! | Heyne | Omnibus | |
| December 2000 |
|
Au guet ! | Presses Pocket | Novel | |
| August 2001 |
|
Guards! Guards! | HarperTorch | Novel | 1 |
| 2004 |
|
The City Watch Trilogy | Gollancz / Orion | Omnibus | 1 |
| May 2004 |
|
Guards! Guards! | HarperTorch | Novel | |
| 2005 |
|
Guardas! Guardas! | Conrad Editora | Novel | |
| 2005 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| 2005 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| April 2005 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | |
| July 2005 |
|
Guards! Guards! | Corgi Audio | Novel | |
| August 2005 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| July 2007 |
|
Gevatter Tod / Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Omnibus | |
| 2008 | Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | ||
| April 2008 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| July 2008 |
|
Wacht! Wacht! | Mynx | Novel | |
| December 2008 |
|
Guards! Guards! | Transworld Digital | Novel | |
| March 2009 |
|
Guards! Guards! | HarperCollins e-books | Novel | |
| April 2009 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| October 2010 |
|
Le guet d'Ankh-Morpork | L'Atalante | Omnibus | |1 |
| May 2011 |
|
Wacht! Wacht! | De Boekerij | Novel | |
| May 2011 |
|
Au guet ! | Presses Pocket | Novel | |
| June 2011 |
|
Gevatter Tod / Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Omnibus | |
| July 2011 |
|
Wacht! Wacht! | De Boekerij | Novel | |
| 2012 | Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | ||
| October 2012 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | |
| December 2012 |
|
Wacht! Wacht! | De Boekerij | Novel | |
| February 2013 |
|
Wachen! Wachen! Der Zauberhut | Piper (Germany) | Omnibus | |
| April 2013 |
|
Guards! Guards! | Harper | Novel | |
| April 2013 |
|
Guards! Guards! | Turtleback Books | Novel | |
| July 2013 |
|
Verhalen van de Schijfwereld bundel 2 | De Boekerij | Omnibus | |
| March 2014 |
|
Guards! Guards! | Gollancz | Novel | |
| September 2014 |
|
Wachen! Wachen! / Das Erbe des Zauberers | Piper (Germany) | Omnibus | |1 |
| May 2015 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| June 2015 |
|
Wachen! Wachen! | Piper (Germany) | Novel | |
| 2018 | Stráže! Stráže! | OneHotBook | Novel | ||
| 2019 |
|
Варта! Варта! | Видавництво Старого Лева | Novel | |
| April 2019 |
|
Guards! Guards! | Corgi | Novel | |
| November 2020 |
|
Guards! Guards! | Gollancz | Novel | |
| December 2020 |
|
Guards! Guards! | Gollancz | Novel | |
| May 2023 | Guards! Guards! | Penguin Books | Novel | ||
| May 2023 |
|
Guards! Guards! | Penguin Audio | Novel | |
| July 2024 |
|
Guards! Guards! | Harper | Novel |