| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1973 | Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award | Best International Long Fiction | Winner |
| 1973 | Hugo Award | Best Novel | Winner |
| 1973 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Winner |
| 1973 | Nebula Award | Novel | Winner |
| 1998 | Locus Poll Award | All-Time Best SF Novel before 1990 | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1972 | Lunatico oder Die nächste Welt | Scherz | Novel | ||
| March 1972 |
|
Galaxy Magazine, March-April 1972 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 6 |
| March 1972 |
|
Worlds of If, March-April 1972 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 6 |
| May 1972 |
|
The Gods Themselves | Doubleday | Novel | |
| May 1972 |
|
Galaxy Magazine, May-June 1972 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 4 |
| May 1972 |
|
Galaxy Science Fiction Magazine, May-June 1972 | Universal-Tandem Publishing Company Ltd. | MAGAZINE | 4 |
| June 1972 |
|
The Gods Themselves | Doubleday & Company / SFBC | Novel | 13 |
| August 1972 |
|
The Gods Themselves | Gollancz | Novel | |
| December 1972 |
|
Urania #608 | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| 1973 |
|
The Gods Themselves | Panther | Novel | 11 |
| June 1973 |
|
The Gods Themselves | Fawcett Crest | Novel | 11 |
| June 1973 |
|
The Gods Themselves | Fawcett Crest | Novel | 11 |
| August 1973 |
|
The Gods Themselves | The Science Fiction Book Club (UK) | Novel | 11 |
| 1974 | Itse jumalat | Werner Söderström Osakeyhtiö | Novel | ||
| 1974 |
|
Los propios dioses | Bruguera | Novel | |
| March 1974 |
|
Les dieux eux-mêmes | Denoël | Novel | |
| December 1974 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | |
| 1975 |
|
The Gods Themselves | Panther | Novel | |
| 1975 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | |
| 1976 |
|
The Gods Themselves | Fawcett Crest | Novel | |
| 1976 |
|
The Gods Themselves | Panther | Novel | |
| 1976 |
|
Zelfs de goden | Bruna | Novel | |
| 1976 |
|
The Gods Themselves | Fawcett Crest | Novel | 11 |
| 1976 |
|
Сами боги | Мир | Novel | 21 |
| September 1976 |
|
I mondi di Asimov | Mondadori | Omnibus | 345 |
| 1977 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | |
| March 1977 |
|
Les dieux eux-mêmes | Denoël | Novel | |
| 1978 |
|
The Gods Themselves | Panther / Granada | Novel | |
| 1978 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | |
| 1978 |
|
Själva gudarna | Delta (Stockholm) | Novel | |
| 1980 | O Planeta dos Deuses | Livros do Brasil | Novel | ||
| December 1981 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | 7 |
| 1982 |
|
The Gods Themselves | Fawcett Crest | Novel | |
| 1982 |
|
The Gods Themselves | Panther / Granada | Novel | |
| 1982 |
|
Самите богове | Народна младеж | Novel | 5 |
| January 1982 |
|
Urania #910 | Mondadori | MAGAZINE | |
| March 1982 |
|
Les dieux eux-mêmes | Denoël | Novel | |
| 1983 |
|
Lunatico oder Die nächste Welt | Heyne | Novel | |
| October 1984 | The Gods Themselves | Del Rey / Ballantine | Novel | ||
| November 1984 |
|
The Gods Themselves | Del Rey / Ballantine | Novel | 11 |
| 1985 |
|
The Gods Themselves | Panther / Granada | Novel | 11 |
| June 1985 | The Gods Themselves | Gollancz | Novel | ||
| 1986 |
|
The Gods Themselves | The Easton Press | Novel | 9 |
| 1987 |
|
Other Worlds of Isaac Asimov | Avenel Books | Omnibus | 1 |
| April 1987 | The Gods Themselves | Random House Audio | Novel | ||
| June 1987 |
|
The Gods Themselves | Del Rey / Ballantine | Novel | 11 |
| October 1987 |
|
Zelfs de goden | Meulenhoff | Novel | 7 |
| November 1987 |
|
Neanche gli dei | Mondadori | Novel | 13 |
| April 1988 |
|
The Gods Themselves | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| November 1991 |
|
The Gods Themselves | Doubleday | Novel | |
| 1992 | Az istenek is... | Cédrus Kiadó | Novel | ||
| 1992 |
|
The Gods Themselves | Bantam Spectra | Novel | |
| 1993 |
|
Zeii înșiși | Editura Teora | Novel | |
| August 1995 |
|
The Gods Themselves | Doubleday / SFBC | Novel | |
| 1998 |
|
Самите богове | Камея | Novel | |
| 2000 |
|
Die nächste Welt | Bechtermünz | Novel | |
| February 2000 |
|
The Gods Themselves | Millennium | Novel | |
| May 2007 |
|
Les dieux eux-mêmes | Denoël | Novel | |
| 2010 |
|
Os Proprios Deuses | Editora Aleph | Novel | |
| May 2011 |
|
The Gods Themselves | Bantam Books | Novel | |
| July 2011 |
|
Les dieux eux-mêmes | Denoël | Novel | |
| June 2013 |
|
The Gods Themselves | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| January 2014 |
|
The Gods Themselves | Random House Audio | Novel | |
| March 2021 |
|
Самите богове | Бард | Novel | |
| April 2021 |
|
Os Proprios Deuses | Editora Aleph | Novel |