Gateway opened on all the wealth of the Universe...and on reaches of unimaginable horror. When prospector Bob Broadhead went out to Gateway on the Heechee spacecraft, he decided he would know which was the right mission to make him his fortune. Three missions later, now famous and permanently rich, Robinette Broadhead has to face what happened to him and what he is...in a journey into himself as perilous and even more horrifying than the nightmare trip through the interstellar void that he drove himself to take! (Publisher's blurb)
| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1978 | Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award | Best International Long Fiction | Nominee/Finalist |
| 1978 | Hugo Award | Best Novel | Winner |
| 1978 | John W. Campbell Memorial Award | Best Science Fiction Novel | Winner |
| 1978 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Winner |
| 1978 | Nebula Award | Novel | Winner |
| 1979 | Prix Tour-Apollo Award | Prix Apollo | Winner |
| 1987 | Locus Poll Award | All-Time Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| 1998 | Locus Poll Award | All-Time Best SF Novel before 1990 | Nominee/Finalist |
| 2012 | Locus Online | 20th Century Science Fiction Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 1976 |
|
Galaxy, November 1976 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 5 |
| December 1976 |
|
Galaxy, December 1976 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 55 |
| March 1977 |
|
Galaxy, March 1977 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 60 |
| April 1977 |
|
Gateway | St. Martin's Press | Novel | |
| May 1977 |
|
Gateway | St. Martin's Press / SFBC | Novel | 1 |
| May 1977 |
|
Gateway | Gollancz | Novel | |
| January 1978 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| January 1978 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| February 1978 |
|
La Grande Porte | Calmann-Lévy | Novel | |
| March 1978 | Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | ||
| November 1978 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| November 1978 |
|
Gateway | Goldmann | Novel | |
| 1979 |
|
Gateway | Het Spectrum | Novel | |
| April 1979 |
|
Pórtico | Bruguera | Novel | |
| June 1979 |
|
La porta dell'infinito | Editrice Nord | Novel | 1 |
| 1980 |
|
Kapija | Jugoslavija | Novel | 5 |
| April 1980 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| September 1980 |
|
Gateway | Goldmann | Novel | |
| December 1980 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| 1981 |
|
La Grande Porte | Le Livre de Poche | Novel | |
| January 1981 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| April 1981 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| June 1982 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| March 1984 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| August 1984 |
|
La Grande Porte | J'ai Lu | Novel | |
| October 1984 |
|
La Grande Porte | J'ai Lu | Novel | 3 |
| August 1985 |
|
Gateway | Orbit / Futura | Novel | 1 |
| 1986 |
|
Gateway | The Easton Press | Novel | 1 |
| 1986 |
|
A Porta das Estrelas, 1º volume | Livros do Brasil | Novel | |
| 1986 | A Porta das Estrelas, 2º volume | Livros do Brasil | Novel | ||
| January 1986 |
|
Gateway | Goldmann | Novel | |
| 1987 |
|
Stjärnporten | Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi | Novel | |
| January 1987 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| May 1988 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| May 1988 | Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | ||
| October 1988 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| December 1989 |
|
La Grande Porte | Presses Pocket | Novel | |
| 1991 |
|
Átjáró | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó | Novel | |
| October 1991 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| April 1993 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| February 1995 |
|
La Grande Porte | J'ai Lu | Novel | |
| 1996 |
|
Poarta | Editura Pygmalion | Novel | |
| February 1999 |
|
Gateway | St. Martin's Press / SFBC | Novel | |
| May 1999 |
|
Gateway | Millennium / Orion | Novel | 1 |
| 2003 |
|
Gateway | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| 2004 |
|
Átjáró | Ulpius-ház Könyvkiadó | Novel | |
| 2004 |
|
Gateway | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| August 2004 |
|
Die Gateway-Trilogie | Heyne | Omnibus | 13 |
| October 2004 |
|
Gateway | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| 2006 |
|
Gateway | Gollancz / Orion | Novel | 1|2 |
| 2008 |
|
Poarta | Editura Nemira | Novel | |
| September 2009 |
|
Gateway | Audible Studios | Novel | |2 |
| March 2010 |
|
Gateway | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| November 2022 |
|
Gateway | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| December 2024 |
|
Frederik Pohl Audiobook Collection | MotionAudiobooks | Omnibus | |1 |