Fantasmagoriana Deluxe is an anthology of Gothic ghost stories that, for the first time, combines and translates into English all stories from both books Tales of the Dead and Fantasmagoriana (the inspiration for Mary Shelley's Frankenstein).
- 8 stories
- {{tr|J. B. B. Eyries}}, uncredited in 1812
- This anthology is historically important as one of the documented inspirations for both Shelley's "Frankenstein", and Polidori's "The Vampyre". One in-depth source on this work: Maximiliaan van Woudenberg, "The Variants and Transformations of Fantasmagoriana: Tracing a Travelling Text to the Byron–Shelley Circle", Romanticism 20.3, October 2014 (viewed at Edinburgh University Press)
- The full text and images of Volume 1 (Tome Premiere) are available at The Internet Archive sourced from The University of California.
- The full text and images of Volumes 1 and 2 (Tome Premiere and Tome Second) are available at Google Books sourced from The University of California.
- The full text and images of Volumes 1 and 2 (Tome Premiere and Tome Second) are available at The HathiTrust Digital Library sourced from The University of California.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1812 | Fantasmagoriana: ou recueil d'histoires, d'apparitions, de spectres, revenants, fantĂ´mes, etc. | Chez F. Schoell | Anthology |