| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1976 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| 1976 | Nebula Award | Novel | Nominee/Finalist |
| 1995 | James Tiptree, Jr. Award / Otherwise Award | Retrospective | Winner |
| 2002 | Gaylactic Spectrum Awards | Hall of Fame | Winner |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| February 1975 |
|
The Female Man | Bantam Books | Novel | 1 |
| February 1977 |
|
L'autre moitié de l'homme | Robert Laffont | Novel | |
| June 1977 | The Female Man | Gregg Press | Novel | ||
| December 1977 |
|
The Female Man | Star | Novel | 1 |
| March 1978 |
|
The Female Man | Bantam Books | Novel | 1 |
| June 1978 |
|
The Female Man | Bantam Books | Novel | 1 |
| January 1979 |
|
Planet der Frauen | Droemer Knaur | Novel | 7 |
| 1980 |
|
De Vrouw-man | De Arbeiderspers | Novel | |
| 1985 |
|
The Female Man | The Women's Press | Novel | |0.2 |
| February 1985 |
|
L'autre moitié de l'homme | Presses Pocket | Novel | |
| June 1985 |
|
Mythische Welten | Droemer Knaur | Omnibus | |3 |
| 1986 |
|
The Female Man | Beacon Press | Novel | |
| March 1989 |
|
Female Man | Editrice Nord | Novel | 1 |
| January 1991 |
|
Radical Utopias | Book-of-the-Month Club | Omnibus | |
| April 1991 |
|
Radical Utopias | Quality Paperback Book Club | Omnibus | |
| 1994 |
|
The Female Man | The Easton Press | Novel | 1 |
| 1997 | The Female Man | Beacon Press | Novel | ||
| 2000 |
|
Eine Weile entfernt | Argument | Novel | 7 |
| March 2000 |
|
The Female Man | Beacon Press | Novel | |
| March 2002 |
|
The Female Man | The Women's Press | Novel | |
| November 2010 |
|
The Female Man | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| November 2010 |
|
The Female Man | Gollancz / Orion | Novel | |2 |
| May 2018 |
|
The Female Man | Open Road Integrated Media | Novel | |
| October 2022 |
|
The Female Man | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| October 2023 |
|
Novels & Stories | The Library of America | Omnibus | |
| November 2024 |
|
La female man | Mondadori | Novel | |2 |
| December 2024 |
|
Erwachende Welten | Carcosa Verlag | Omnibus | 7 |