← Back

Introduction (First Men to the Moon)

Wernher von Braun

First published August 1960
Type Essay

<ul> Von Braun notes that he has been overwhelmed with mail since the first Sputnik, 1957-10-04. This introduction "is an attempt to answer the questions I have most frequently been asked." Six Questions follow, with long Answers including (same as the following story) technical diagrams in the ample side and bottom margins. <li> Man's abode is the earth. Are we not invading God's kingdom as we prepare for human travel through the universe? <li> Why do you believe other worlds are inhabited? <li> Why must we explore outer space? Haven't we got enough problems down here? <li> What is your opinion on U.F.O.'s? <li> I am a boy, fourteen, and would like to become a rocket man. How should I go about it? <li> Will radiation make space travel impossible? </ul>

Portions of the 1960 chapbook were previously published in This Week magazine. Probably the Introduction was entirely new; its final page that literally introduces the story suggests as much: "... I have chosen [a voyage to the moon] to describe in the story that follows. Much of this material first appeared in This Week magazine, and I am grateful to the editors for their permission to use it as the basis for this book."

Date Publication Publisher Type Page
August 1960 Cover First Men to the Moon Holt, Rinehart and Winston Chapbook 7
1961 Cover Mensen op de maan Elsevier Chapbook 7
March 1961 Cover Erste Fahrt zum Mond Fischer Bücherei Chapbook 11
May 1961 Cover Les premiers hommes sur la lune Albin Michel Chapbook 7