| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1920 |
|
R. U. R.: Rossum's Universal Robots: kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech | Aventinum | Chapbook | |
| 1923 |
|
R. U. R. | Doubleday, Page & Company | Chapbook | |
| 1923 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots): A Play in Three Acts and an Epilogue | Oxford University Press | Chapbook | |
| 1926 | R. U. R: Rossumaj Universalaj Robotoj | Moraviaj Esperanto Pioniroj | Chapbook | ||
| 1954 |
|
The Treasury of Science Fiction Classics | Hanover House | Anthology | 304 |
| 1954 |
|
The Treasury of Science Fiction Classics | Hanover House / SFBC | Anthology | 304 |
| May 1954 |
|
Science-Fiction Thinking Machines: Robots, Androids, Computers | Vanguard Press | Anthology | 102 |
| April 1961 |
|
Quatre pas dans l'étrange | Hachette | Anthology | 139 |
| 1963 |
|
Of Men and Machines | E. P. Dutton | Anthology | 3 |
| 1965 |
|
De Júlio Verne aos astronautas | Livros do Brasil | Anthology | |5 |
| 1968 |
|
Teatru | Editura pentru literatură universală | Collection | |
| May 1969 |
|
R. U. R. | Washington Square Press | Chapbook | |
| July 1971 |
|
R.U.R. & L'affare Makropulos | Einaudi | Collection | 7 |
| October 1973 |
|
R. U. R. | Pocket Books | Chapbook | |
| 1974 |
|
Science Fact/Fiction | Scott, Foresman and Company | Anthology | 33 |
| April 1983 |
|
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces | Arbor House | Anthology | 96 |
| February 1984 |
|
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces | Priam Books / Arbor House | Anthology | 96 |
| June 1984 |
|
Philosophy and Science Fiction | Prometheus Books | Anthology | 341 |
| 1985 |
|
Great Tales of Science Fiction | Galahad Books | Anthology | 96 |
| December 1986 |
|
Sirius, #127 | Vjesnik | MAGAZINE | 3 |
| June 1988 |
|
Great Tales of Science Fiction | Galahad Books | Anthology | 96 |
| 1990 |
|
Toward the Radical Centre: A Karel Capek Reader | Catbird Press | Collection | 34 |
| 1990 |
|
Черно слънце | Народна култура | Omnibus | 19 |
| March 1994 |
|
Great Tales of Science Fiction | Galahad Books | Anthology | 96 |
| 2004 |
|
R.U.R. (Rossum's Universal Robots) | Penguin Books (US) | Chapbook | |1 |
| August 2004 | R. U. R. | Project Gutenberg | Chapbook | ||
| December 2008 |
|
Science Fiction: Stories and Contexts | Bedford Books of St. Martin's Press | Anthology | 231 |
| January 2010 |
|
R. U. R. | BBC Audiobooks America | Chapbook | |
| January 2010 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | The Echo Library | Chapbook | |
| February 2011 |
|
Rossum's Universal Robots | Hesperus Press | Chapbook | |
| June 2011 |
|
Sense of Wonder: A Century of Science Fiction | Wildside Press | Anthology | |9 |
| September 2011 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | Theophania Publishing | Chapbook | |
| October 2011 |
|
R.U.R. (Rossum's Universal Robots) and War with the Newts | Gollancz / Orion | Omnibus | 1 |
| December 2011 |
|
Sense of Wonder: A Century of Science Fiction | Wildside Press | Anthology | |9 |
| 2012 |
|
R. U. R: Rossumaj Universalaj Robotoj | Kava-Pech | Chapbook | |
| June 2012 |
|
Rossum's Universal Robots | CreateSpace | Chapbook | |
| December 2013 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | Gollancz / Orion | Chapbook | |
| 2014 | R. U. R: Rossumaj Universalaj Robotoj | Kava-Pech | Chapbook | ||
| September 2014 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | LibriVox | Chapbook | |
| March 2019 | R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | Project Gutenberg | Chapbook | ||
| June 2021 |
|
RUR: Robôs Universais de Rossum | Madrepérola | Chapbook | |
| January 2024 |
|
R. U. R. (Rossum's Universal Robots) | Waking Lion Press | Chapbook |