| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1973 | Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award | Best International Long Fiction | Nominee/Finalist |
| 1973 | Hugo Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1973 | John W. Campbell Memorial Award | Special Award for Excellence in Writing | Winner |
| 1973 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| 1973 | Nebula Award | Novel | Nominee/Finalist |
| 1975 | Locus Poll Award | All-Time Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1987 | Locus Poll Award | All-Time Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| 1998 | Locus Poll Award | All-Time Best SF Novel before 1990 | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| July 1972 |
|
Galaxy Magazine, July-August 1972 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 6 |
| July 1972 |
|
Galaxy Science Fiction Magazine, July-August 1972 | Universal-Tandem Publishing Company Ltd. | MAGAZINE | 6 |
| September 1972 |
|
Galaxy Magazine, September-October 1972 | UPD Publishing Corporation | MAGAZINE | 102 |
| September 1972 |
|
Galaxy Science Fiction Magazine, September-October 1972 | Universal-Tandem Publishing Company Ltd. | MAGAZINE | 102 |
| October 1972 |
|
Dying Inside | Charles Scribner's Sons | Novel | |
| October 1973 |
|
Dying Inside | Ballantine Books | Novel | 1 |
| October 1973 |
|
Dying Inside | Ballantine Books | Novel | 1 |
| February 1974 |
|
Dying Inside | Sidgwick & Jackson | Novel | |
| 1975 |
|
Dying Inside | Sidgwick & Jackson | Novel | 5 |
| February 1975 |
|
L'oreille interne | Robert Laffont | Novel | |
| June 1975 |
|
Es stirbt in mir | Heyne | Novel | |
| February 1976 |
|
Dying Inside | Ballantine Books | Novel | 1 |
| April 1976 | Science Fiction Special (17) | Sidgwick & Jackson | Omnibus | ||
| January 1978 |
|
Morire dentro | Armenia Editore | Novel | |
| November 1979 |
|
Dying Inside | Sidgwick & Jackson | Novel | |
| June 1980 |
|
Dying Inside | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| June 1980 |
|
Dying Inside | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| May 1981 |
|
L'oreille interne | J'ai Lu | Novel | |
| March 1984 |
|
Dying Inside | Bantam Books | Novel | 1 |
| November 1984 |
|
Es stirbt in mir | Moewig | Novel | |
| 1987 |
|
Muero por dentro | Martínez Roca | Novel | |
| 1987 |
|
Umiranje iznutra | Znak Sagite | Novel | |
| April 1988 |
|
The Masks of Time / Born with the Dead / Dying Inside | Bantam Spectra | Omnibus | 387 |
| November 1988 |
|
L'oreille interne | Le Livre de Poche | Novel | |
| January 1989 |
|
Morire dentro | Mondadori | Novel | 13 |
| March 1989 |
|
Dying Inside | VGSF / Gollancz | Novel | |
| 1990 |
|
Umiranje iznutra | Znak Sagite | Novel | |
| 1991 |
|
Dying Inside | The Easton Press | Novel | 1 |
| June 1991 |
|
The Book of Skulls / Nightwings / Dying Inside | Quality Paperback Book Club | Omnibus | |
| February 1998 |
|
Edge of Light | Voyager / HarperCollins | Omnibus | 593 |
| September 2001 |
|
Muero por dentro | La Factoría de Ideas | Novel | |
| February 2002 |
|
Dying Inside | ibooks | Novel | |
| August 2002 |
|
Es stirbt in mir | Heyne | Novel | 13 |
| September 2003 |
|
Other Dimensions | Science Fiction Book Club | Omnibus | 563 |
| April 2005 |
|
Dying Inside | Gollancz / Orion | Novel | |
| January 2007 |
|
L'oreille interne | Gallimard | Novel | |
| March 2007 |
|
L'oreille interne | Gallimard | Novel | |
| April 2007 |
|
Morire dentro | Fazi | Novel | 15 |
| March 2009 |
|
Dying Inside | Orb | Novel | |
| March 2009 |
|
Dying Inside | Orb | Novel | |
| September 2011 |
|
İçeriden Ölmek | İthaki Yayınları | Novel | |
| September 2011 |
|
Dying Inside | Gateway / Orion | Novel | |
| 2012 |
|
Dying Inside | Audible Frontiers | Novel | |
| October 2019 |
|
Umiranje iznutra | Čarobna knjiga | Novel | |
| April 2023 |
|
Dying Inside | Centipede Press | Novel | 27 |