| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 2001 | Retro Hugo Award | Best Novella | Runner-up |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1950 |
|
The Dreaming Jewels | Greenberg | Novel | |
| 1950 |
|
Fantastic Adventures Quarterly, Summer 1950 | Ziff-Davis Publishing Company | MAGAZINE | 8|1008 |
| February 1950 |
|
Fantastic Adventures, February 1950 | Ziff-Davis Publishing Company | MAGAZINE | 8 |
| February 1952 |
|
Fantastic Adventures, No. 9 | Thorpe & Porter | MAGAZINE | 9 |
| March 1952 |
|
Cristal qui songe | Hachette | Novel | |
| March 1953 |
|
I Romanzi di Urania #11 | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| 1955 |
|
The Dreaming Jewels | Nova S-F Novels | Novel | 9 |
| March 1957 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| September 1958 |
|
Synthetisches Leben | Semrau | Novel | |
| 1960 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| 1961 |
|
El hombre sintético | Cenit | Novel | |
| 1961 |
|
Los cristales soñadores | Minotauro | Novel | |
| July 1961 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| November 1963 |
|
I Capolavori di Urania #321bis | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| January 1965 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| September 1967 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| 1968 | The Dreaming Jewels | Gollancz | Novel | ||
| April 1969 |
|
Cristal qui songe / Les plus qu'humains | OPTA | Omnibus | 1 |
| May 1969 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| 1970 |
|
De dromende juwelen | Bruna | Novel | |
| 1970 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| October 1970 |
|
Science Fantasy, Fall 1970 | Ultimate Publishing Co., Inc. | MAGAZINE | 4 |
| August 1971 |
|
The Dreaming Jewels | Corgi Books / Transworld Publishers | Novel | 7 |
| 1972 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| October 1973 |
|
Cristalli sognanti | Libra Editrice | Novel | 5 |
| 1974 |
|
Die lebenden Steine | Goldmann | Novel | |
| April 1974 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| April 1974 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| February 1975 |
|
The Dreaming Jewels | Corgi Books / Transworld Publishers | Novel | 7 |
| September 1975 |
|
The Synthetic Man | Pyramid Books | Novel | 5 |
| January 1978 |
|
The Synthetic Man | Jove / HBJ | Novel | |
| August 1978 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| December 1978 |
|
The Dreaming Jewels | Gregg Press | Novel | 1 |
| December 1978 |
|
The Dreaming Jewels | Dell | Novel | |
| June 1980 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| September 1980 |
|
The Dreaming Jewels | Dell | Novel | |
| September 1980 |
|
The Dreaming Jewels | Dell | Novel | 5 |
| March 1983 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| February 1984 |
|
Cristalli sognanti | Editrice Nord | Novel | 1 |
| October 1984 |
|
The Dreaming Jewels | Amereon House | Novel | |
| January 1985 |
|
The Dreaming Jewels | Bluejay Books | Novel | |
| January 1988 |
|
The Dreaming Jewels | Carroll & Graf | Novel | 1 |
| September 1989 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| July 1990 |
|
The Dreaming Jewels / The Cosmic Rape / Venus Plus X | Quality Paperback Book Club | Omnibus | |
| July 1990 |
|
The Dreaming Jewels / The Cosmic Rape / Venus Plus X | Book-of-the-Month Club | Omnibus | |
| July 1990 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| June 1993 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| 1994 |
|
Snící drahokamy | Winston Smith | Novel | |
| 1995 | Nestemate visătoare | Vremea | Novel | ||
| January 1996 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| September 1997 |
|
Cristalli sognanti | Adelphi Edizioni | Novel | 9 |
| March 1998 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| June 1999 |
|
Cristal qui songe | Librio | Novel | |
| October 1999 |
|
The Dreaming Jewels | Vintage Books | Novel | 3 |
| October 2000 |
|
The Dreaming Jewels | Gollancz | Novel | |
| October 2000 |
|
The Dreaming Jewels | Vintage Books | Novel | |
| May 2005 |
|
Cristalli sognanti | Mondadori | Novel | 7 |
| September 2005 |
|
Romans et nouvelles | Omnibus (France) | Omnibus | 351 |
| November 2005 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| 2009 |
|
The Dreaming Jewels | Blackstone Audio | Novel | |
| March 2011 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| September 2011 |
|
The Dreaming Jewels | Gateway / Orion | Novel | |
| April 2013 |
|
The Dreaming Jewels | Open Road Integrated Media | Novel | |1 |
| April 2013 |
|
The Dreaming Jewels | Open Road Integrated Media | Novel | |
| May 2014 |
|
The Dreaming Jewels / To Marry Medusa / Venus Plus X | Gollancz / Orion | Omnibus | |
| May 2018 |
|
Cristal qui songe | J'ai Lu | Novel | |
| February 2022 |
|
The Dreaming Jewels | Tantor Audio | Novel | |
| February 2022 |
|
The Dreaming Jewels | Tantor Audio | Novel | |
| February 2022 |
|
The Dreaming Jewels | Tantor Audio | Novel | |
| February 2022 |
|
The Dreaming Jewels | Tantor Audio | Novel |