Translation of the 1882 story "La peur" ("We went on deck after dinner..."). DO NOT MERGE with translations of the other story with the same title.
This record combines multiple translations: an uncredited translation (1909); an uncredited translation revised by Dora Knowlton Ranous (1910); one by Storm Jameson (1922); one by Marjorie Laurie (1923); and perhaps others.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1910 | Monsieur Parent, Queen Hortense, Fascination, and Other Stories | P. F. Collier & Son | Collection | |5 | |
| 1922 | Mademoiselle Fifi and Other Stories | Alfred A. Knopf | Collection | |3 | |
| September 1986 |
|
The Mammoth Book of Classic Chillers | Robinson | Anthology | 212 |
| September 1996 |
|
100 Tiny Tales of Terror | Barnes & Noble Books | Anthology | 119 |
| September 2013 |
|
The Haunts & Horrors Megapack: 31 Modern & Classic Stories | Wildside Press | Anthology | |30 |