| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 |
|
Consider Phlebas | Macmillan UK | Novel | |
| April 1987 |
|
Consider Phlebas | Macmillan UK | Novel | |
| 1988 |
|
Consider Phlebas | Thomas Dunne Books / St. Martin's Press | Novel | |
| April 1988 |
|
Consider Phlebas | Orbit / Futura | Novel | 3 |
| 1989 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | 3 |
| September 1989 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | |
| November 1989 |
|
La mente di Schar | Editrice Nord | Novel | |
| 1990 | Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | ||
| 1991 |
|
Pensa em Phlebas | Clássica Editora | Novel | |
| October 1991 |
|
Consider Phlebas | Bantam Spectra | Novel | 1 |
| 1992 | Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | ||
| 1993 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | 3 |
| August 1993 |
|
Une forme de guerre | Robert Laffont | Novel | |
| September 1993 |
|
Une forme de guerre | Robert Laffont | Novel | |
| 1994 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | |
| 1995 | Consider Phlebas | Orbit | Novel | ||
| 1996 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| 1997 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| May 1997 |
|
Une forme de guerre | Le Livre de Poche | Novel | 13 |
| 1998 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | 3 |
| 1999 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| 2001 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| 2002 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| June 2002 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | 13 |
| 2003 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| 2003 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | 13 |
| April 2003 |
|
Une forme de guerre | Le Livre de Poche | Novel | |
| October 2004 |
|
Une forme de guerre | Robert Laffont | Novel | |
| 2005 | Consider Phlebas | Orbit | Novel | ||
| 2005 | Emlékezz Phlebasra | Agave Könyvek | Novel | ||
| December 2007 | Spectrul lui Phlebas | Editura Nemira | Novel | ||
| March 2008 |
|
Consider Phlebas | Orbit (US) | Novel | 1 |
| September 2008 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | |
| December 2009 |
|
Consider Phlebas | Orbit (US) | Novel | |
| 2011 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel | 3 |
| May 2011 |
|
Consider Phlebas | Hachette Audio | Novel | |
| August 2011 |
|
Consider Phlebas | Hachette | Novel | |
| October 2012 |
|
Iain M. Banks Culture - 25th Anniversary Box Set | Orbit | Omnibus | |
| November 2012 |
|
The Culture | Orbit (US) | Omnibus | |
| May 2014 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | 7 |
| May 2014 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | 7 |
| December 2014 |
|
Une forme de guerre | Le Livre de Poche | Novel | |
| January 2016 |
|
Spectrul lui Phlebas | Editura Nemira | Novel | |
| August 2019 |
|
Bedenke Phlebas | Heyne | Novel | 7 |
| November 2020 |
|
Une forme de guerre | Le Livre de Poche | Novel | |
| March 2023 |
|
Pense em Phlebas | Morro Branco | Novel | |
| November 2023 |
|
Consider Phlebas | Orbit | Novel |