| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 2003 | Locus Poll Award | Best Fantasy Novel | Runner-up |
| 2003 | Prometheus Award | Prometheus Award for Best Libertarian SF Novel | Winner |
| 2012 | Locus Online | 21st Century Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 2002 |
|
Night Watch | Doubleday / Transworld (UK) | Novel | 5 |
| November 2002 |
|
Night Watch | HarperCollins | Novel | |
| November 2002 |
|
Night Watch | HarperCollins / SFBC | Novel | |
| 2003 |
|
Die Nachtwächter | Manhattan | Novel | 9 |
| October 2003 |
|
Night Watch | HarperTorch | Novel | 1 |
| October 2003 |
|
Night Watch | Corgi | Novel | 11|1.1 |
| June 2004 |
|
De nachtwacht | Uitgeverij M | Novel | |
| June 2004 | De nachtwacht | Uitgeverij M | Novel | ||
| May 2005 |
|
Die Nachtwächter | Goldmann | Novel | 9 |
| February 2006 |
|
Ronde de nuit | L'Atalante | Novel | |
| March 2007 |
|
Night Watch | Corgi | Novel | |
| 2008 |
|
Night Watch | ISIS Audio Books | Novel | |
| October 2009 |
|
Night Watch | HarperCollins e-books | Novel | |
| December 2009 |
|
Night Watch | Transworld Digital | Novel | |
| December 2009 |
|
De nachtwacht | Mynx | Novel | |
| February 2011 |
|
Ronde de nuit | Presses Pocket | Novel | |
| April 2013 |
|
De nachtwacht | De Boekerij | Novel | |
| July 2013 |
|
Verhalen van de Schijfwereld bundel 7 | De Boekerij | Omnibus | |
| February 2014 |
|
Night Watch | Corgi | Novel | |
| August 2014 |
|
Night Watch | Harper | Novel | |
| 2015 |
|
Éjjeli őrjárat | Delta Vision Kft. | Novel | |
| October 2017 |
|
Night Watch | Doubleday (UK) | Novel | |
| May 2023 |
|
Night Watch | Penguin Books | Novel | |
| May 2023 |
|
Night Watch | Penguin Audio | Novel | |
| July 2024 |
|
Night Watch | Harper | Novel | |
| April 2025 |
|
Night Watch | Penguin Books | Novel | |1 |
| April 2025 |
|
Night Watch | Penguin Books | Novel | |1 |