| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1981 | British Science Fiction Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1982 | Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award | Best International Long Fiction | Winner |
| 1982 | Locus Poll Award | Best SF Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 |
|
De Droomarchipel | Centripress | Novel | |
| May 1981 |
|
The Affirmation | Charles Scribner's Sons | Novel | |
| May 1981 |
|
The Affirmation | Faber and Faber | Novel | |
| February 1983 |
|
The Affirmation | Arena (UK) | Novel | |
| May 1984 |
|
Der weiĆe Raum | Heyne | Novel | |
| December 1988 |
|
The Affirmation | VGSF / Gollancz | Novel | |
| 1990 | A AfirmaĆ§Ć£o | Caminho | Novel | ||
| March 1990 |
|
La fontaine pƩtrifiante | Presses Pocket | Novel | |
| September 1996 |
|
The Affirmation | Touchstone / Simon & Schuster UK | Novel | 1 |
| February 2003 |
|
La fontaine pƩtrifiante | Gallimard | Novel | |
| February 2006 |
|
The Affirmation | Gollancz / Orion | Novel | |
| 2011 |
|
The Affirmation | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| October 2011 |
|
The Affirmation | Gollancz / Orion | Novel | 1 |
| October 2011 |
|
The Affirmation | Gollancz / Orion | Novel | |
| November 2014 |
|
The Affirmation | Valancourt Books | Novel | |
| December 2021 | 9 MP3 Audiobook Collection | MotionAudiobooks | Omnibus | |6 |