{{Tr|Ellen E. Frewer}}.
This translation begins:
"Charleston, September 27, 1898.—It is high tide, and three o'clock in the afternoon when we leave the Battery quay; the ebb carries us off shore, and as Captain Huntly has hoisted both main and top sails, the northerly breeze drives the Chancellor briskly across the bay."
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | Works of Jules Verne 8 | Vincent Parke and Co. | Omnibus | 3 | |
| 1911 | Works of Jules Verne 8 | National Alumni | Omnibus | 3 | |
| April 1999 | The Survivors of the Chancellor | Project Gutenberg | Novel |