The 1967 Signet edition was cut and changed without the author's permission. The 1977 DAW Books edition is the first unabridged American edition.
| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1967 | Nebula Award | Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| August 1966 |
|
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, August 1966 | Mercury Press, Inc. | MAGAZINE | 4 |
| September 1966 |
|
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, September 1966 | Mercury Press, Inc. | MAGAZINE | 25 |
| 1967 |
|
O palco do tempo | Galeria Panorama | Novel | |
| February 1967 |
|
The Productions of Time | Signet | Novel | 7 |
| February 1967 |
|
The Productions of Time | Signet / New American Library of Canada | Novel | 7 |
| March 1969 |
|
Spion aus der Zukunft | Heyne | Novel | |
| 1970 |
|
Spion aus der Zukunft | Heyne | Novel | |
| October 1970 |
|
The Productions of Time | Penguin Books | Novel | 7 |
| 1971 |
|
Een open doekje voor Delgado | Bruna | Novel | |
| February 1977 |
|
Probe für die Zukunft | Goldmann | Novel | |
| October 1977 |
|
The Productions of Time | DAW Books | Novel | 5 |
| October 1977 |
|
The Productions of Time | DAW Books / New American Library of Canada | Novel | 5 |
| January 1978 |
|
Les productions du temps | Casterman | Novel | |
| January 1981 |
|
Dramma d'avanguardia | Editrice Nord | Novel | |
| September 1985 |
|
Les productions du temps | Presses Pocket | Novel | |
| December 1986 |
|
Farmer im All / Die Feuerteufel / Spion aus der Zukunft | Heyne | Omnibus | 377 |
| 1987 |
|
Dela vremena | Narodna knjiga | Novel | 7 |
| April 1997 |
|
Les productions du temps | Le Livre de Poche | Novel | |12 |
| September 2011 |
|
The Productions of Time | Gateway / Orion | Novel | |
| April 2014 |
|
The Productions of Time | Open Road Integrated Media | Novel | |
| April 2014 |
|
The Productions of Time | Open Road Integrated Media | Novel | |
| June 2018 |
|
The John Brunner Collection: Volume Two | Open Road Integrated Media | Omnibus |