| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1936 |
|
The Children of the Pool and Other Stories | Hutchinson | Collection | |2 |
| 1937 | The Children of the Pool and Other Stories | Hutchinson | Collection | ||
| 1948 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Alfred A. Knopf | Collection | |14 |
| 1948 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Alfred A. Knopf | Collection | |14 |
| 1948 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Alfred A. Knopf | Collection | |14 |
| 1949 | Tales of Horror and the Supernatural | The Richards Press | Collection | ||
| 1963 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Panther | Collection | 113 |
| 1964 | Tales of Horror and the Supernatural | John Baker | Collection | 316 | |
| 1964 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Panther | Collection | 113 |
| December 1965 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Panther | Collection | 113 |
| 1970 |
|
De grote God Pan | Bruna | Collection | 94 |
| 1970 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | John Baker | Collection | 316 |
| December 1973 |
|
Tales of Horror and the Supernatural: Volume 2 | Pinnacle Books | Collection | 156 |
| 1975 |
|
Tales of Horror and the Supernatural: Volume 2 | Panther | Collection | 143 |
| August 1976 | Tales of Horror and the Supernatural: Volume 2 | Pinnacle Books | Collection | 156 | |
| December 1976 | The Children of the Pool and Other Stories | Arno Press | Collection | 50 | |
| 1981 |
|
De griezeligste verhalen | Loeb | Anthology | 251 |
| November 1983 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Pinnacle Books | Collection | 303 |
| May 1984 |
|
Ghost Tour: An Armchair Journey Through the Supernatural | William Kimber | Anthology | 76 |
| December 1987 |
|
Le creature della Terra | Fanucci Editore | Collection | 69 |
| 1997 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Tartarus Press | Collection | 282 |
| 1998 | Tales of Horror and the Supernatural | Tartarus Press | Collection | 282 | |
| April 2005 |
|
The Terror and Other Stories | Chaosium | Collection | 169 |
| June 2012 |
|
Arthur Machen: Masters of the Weird Tale | Centipede Press | Omnibus | |36 |
| August 2015 |
|
The Children of the Pool and Other Stories | Tartarus Press | Collection | 51 |
| November 2018 |
|
Tales of Horror and the Supernatural | Fantasy and Horror Classics | Collection | |
| August 2019 |
|
Collected Fiction, Volume 3: 1911-1937 | Hippocampus Press | Collection | 366 |
| April 2024 |
|
Horror Stories | Flame Tree Press | Collection | 332 |